1 00:00:21,322 --> 00:00:25,750 العدد الأقصى 2 00:01:57,260 --> 00:02:01,538 - "لا ستامبا"، من فضلك. - "لا ستامبا"، من فضلك. شكرًا لك. 3 00:02:01,620 --> 00:02:04,009 - (م) "الحياة"، من فضلك. - الحياة يا سيدتي.. 4 00:02:04,100 --> 00:02:07,490 (ألبرتو سبيك الإنجليزية غير مفهومة) 5 00:02:07,780 --> 00:02:09,850 - ماذا؟ - أنا أحب أمريكا! 6 00:02:09,940 --> 00:02:11,419 - شكرًا لك. - شكراً جزيلاً. 7 00:02:11,500 --> 00:02:13,695 (الصقيع) �شتوتغارتر زيتونج، من فضلك. 8 00:02:13,780 --> 00:02:16,499 (جير) "تسايتونج"؟ نعم يا سيدي. 9 00:02:16,580 --> 00:02:20,289 (متجمدة) - هل أنت مرحب بك؟ - 60 جنيه فقط يا سيدي. شكرًا لك. 10 00:02:20,780 --> 00:02:22,850 (جير) أين "بويتا"، من فضلك؟ 11 00:02:23,020 --> 00:02:24,931 هناك شرطي هنا...أنا لا... 12 00:02:25,020 --> 00:02:27,818 - (بارد) لا أفهم. - شكرًا لك. 13 00:02:27,900 --> 00:02:29,856 (بارد) - شكرا لك. - شكرا جزيلا لك يا سيدي! 14 00:02:30,180 --> 00:02:32,740 آه، ببطء، ببطء! استغرق الأمر منه ساعتين! 15 00:02:32,900 --> 00:02:35,539 لأربع صحف! وكسر الخبز! 16 00:02:35,620 --> 00:02:37,497 لوسيرفاتوري رومانو، من فضلك. 17 00:02:37,620 --> 00:02:40,214 الأب... دفعة واحدة الأب لحظة واحدة. 18 00:02:40,380 --> 00:02:42,689 هنا تذهب "لوسيرفاتوري"، تم. 19 00:02:42,980 --> 00:02:43,969 من فضلك يا أبي. 20 00:02:44,740 --> 00:02:47,698 - ساعتين! أنت تعرف أنني وحيد! - "مانشستر جارديان". 21 00:02:47,780 --> 00:02:50,214 "مانشستر جارديان".. 22 00:02:50,380 --> 00:02:53,213 أقول أيها الحارس! إنه فخ! 23 00:02:54,500 --> 00:02:56,411 "مانشستر جارديان". قولي سيدتي... 24 00:02:56,500 --> 00:02:58,616 - (fr) ما هي تكلفة "Le Jour de France"؟ - 150 جنيه. 25 00:02:58,780 --> 00:03:00,147 لكنها تكلف 50 فرنكًا فقط! 26 00:03:00,148 --> 00:03:02,295 - في باريس ولكن في إيطاليا 150. - إنها مكلفة! 27 00:03:02,380 --> 00:03:04,496 - إنه بسبب صرف العملات! - شكرًا لك. 28 00:03:04,580 --> 00:03:06,491 الجو مشمس هنا في إيطاليا! الشمس الطيبة. 29 00:03:06,580 --> 00:03:08,536 شكرا لك، لا وداعا ساحر! 30 00:03:08,660 --> 00:03:09,695 (في نفسه) ما زال معوجًا! 31 00:03:09,780 --> 00:03:11,532 "شتوت زات" هو انتهى تقريبا! 32 00:03:11,620 --> 00:03:15,169 - ماذا تقول؟! "شتوتغارتر تسايتونج"! - صباح الخير! 33 00:03:15,500 --> 00:03:17,491 - احتراماتي! - محبوب! كيف حالك 34 00:03:17,580 --> 00:03:19,969 - الصحف التي أعرتني إياها بالأمس. - تمام. 35 00:03:20,060 --> 00:03:21,971 أرجعهم سليمين مثلنا. 36 00:03:22,060 --> 00:03:24,449 لا تقلق يا سيد كونتي. باولينو، عد إلى البيع! 37 00:03:24,540 --> 00:03:25,859 "الكلمات المتقاطعة". من هذا الاسبوع؟ 38 00:03:25,940 --> 00:03:28,056 لقد وصلوا للتو. اه الكونت... 39 00:03:28,140 --> 00:03:31,388 ... امسحهم جيدًا: أسبوع آخر مرة تركت فيها B و T. 40 00:03:31,389 --> 00:03:32,258 لا! 41 00:03:32,340 --> 00:03:33,853 - ايه نعم. - أنا آسف... 42 00:03:33,940 --> 00:03:36,579 أنا أفهم إذا كنا وحدنا فينا ولكن غريب يقول: 43 00:03:36,660 --> 00:03:39,493 ... "هنا ب: هنا أ تم استخدامه". لا تفهم 44 00:03:39,580 --> 00:03:41,855 - ادعوه. - عفوا للحظة. 45 00:03:42,640 --> 00:03:43,620 جيوفانا! 46 00:03:43,621 --> 00:03:45,500 - الأعلى! - عزيزتي جيوفانا، كيف حالك؟ 47 00:03:45,700 --> 00:03:48,009 حسنًا، ماكس. وأنت...؟ لا لقد رأيتك لفترة طويلة! 48 00:03:48,220 --> 00:03:52,008 لدي دائمًا الكثير من الالتزامات.. خطوتين على طريق فينيتو مع ميشيا؟ 49 00:03:52,220 --> 00:03:54,051 أوه نعم، لكنه سيء، هل تعلم؟ 50 00:03:54,300 --> 00:03:56,052 - وميلي؟ - في الهند. 51 00:03:56,460 --> 00:03:59,418 - وأنت؟ - نعم...ولكننا بقينا أصدقاء جيدين. 52 00:04:00,060 --> 00:04:01,614 - اتركه! - انها صعبة أوخشنة. 53 00:04:01,615 --> 00:04:03,496 - اتركه! - ايه نعم! 54 00:04:04,660 --> 00:04:07,019 عزيزي، أنت هائل! 55 00:04:07,020 --> 00:04:09,011 - تحياتي لكارلا. - نعم. 56 00:04:09,380 --> 00:04:12,929 - جيد يا عزيزي. - مرحبًا! 57 00:04:14,380 --> 00:04:16,974 إنه رائع! اللعنة عليك! 58 00:04:17,060 --> 00:04:19,494 - ماذا تفعل؟ - اعذرني. "كلمة "عبرت"." 59 00:04:19,900 --> 00:04:22,016 آلاف الاعتذارات... هذا يجعلني عاطفيًا! 60 00:04:22,100 --> 00:04:25,888 عذرا على السؤال، رجل هل تقبلها أم تلمسها؟ 61 00:04:27,020 --> 00:04:28,931 - إنها مؤثرة. - والساق؟ 62 00:04:29,020 --> 00:04:30,931 - أي ساق؟ - بالقدم... 63 00:04:31,020 --> 00:04:32,129 - إذا شعرت بذلك. - إذا كنت أشعر بذلك؟ 64 00:04:32,133 --> 00:04:33,626 وإذا جاء بشكل عفوي نحن أيضا نفعل الساق. 65 00:04:34,500 --> 00:04:35,783 - سأغادر. - متى؟ 66 00:04:35,790 --> 00:04:38,068 - الليلة. سأذهب إلى الجبال للعام الجديد. - أحسنت. 67 00:04:38,780 --> 00:04:42,614 آسف مرة أخرى، على المعطف... طية صدر السترة هل هو مستقيم أم شلات؟ 68 00:04:42,700 --> 00:04:44,099 - الصلاة. - الصلاة؟ 69 00:04:44,180 --> 00:04:47,092 لأنه هنا على مجلة فوغ، هل ترى أنه يتصرف بشكل مستقيم. 70 00:04:47,180 --> 00:04:50,252 أنا لا أرى، أغمض عيني. أخبرني فقط عمر عارضة الأزياء. 71 00:04:50,340 --> 00:04:51,534 هاه؟ حوالي 50. 72 00:04:51,620 --> 00:04:53,850 - في سن الخمسين يتصرف بشكل مستقيم. - والشاب؟ 73 00:04:53,940 --> 00:04:55,976 - ما الذي يهمني في فوج؟! - ولكن الأمر... 74 00:04:56,060 --> 00:04:59,575 - اليوم الشباب يرتدون الشالات. - الخياط هو المناسب لي. 75 00:04:59,660 --> 00:05:01,696 - أي خياط؟ - الخياط تحت بيتي . 76 00:05:01,820 --> 00:05:05,574 لديك مكب نفايات تحت منزلك. في ماذا تنتظر؟ انه لا يعرف شيئا! 77 00:05:05,660 --> 00:05:08,493 أعلم أنها أثرت علي. عمي جاهل.. 78 00:05:08,580 --> 00:05:11,014 افعل لي معروفا تعال معي إلى الخياط..., 79 00:05:11,180 --> 00:05:13,216 ... وشرح و يصلي بها. 80 00:05:13,380 --> 00:05:15,814 مع الفرح، ولكن لدي أشياء كثيرة للقيام بها... 81 00:05:15,980 --> 00:05:18,813 دقيقة واحدة! دعنا نذهب إلى الخياط ثم لدينا كابتشينو. 82 00:05:18,900 --> 00:05:21,371 ثم نعم كابتشينو، ثم إلى الخياط. 83 00:05:21,383 --> 00:05:22,210 سيجار؟ 84 00:05:22,300 --> 00:05:23,842 - هل هم مع مرشح؟ - لا. 85 00:05:23,843 --> 00:05:25,792 - ثم أعطني اثنين. - نحن موضع ترحيب. 86 00:05:26,020 --> 00:05:28,329 - على الرحب والسعة. هل نحن هنا؟ - نعم. 87 00:05:28,500 --> 00:05:31,094 يستضيف! اسرع إنه السيد كونتي! 88 00:05:31,180 --> 00:05:33,694 القليل من ضوء الشمس...هنا عبر فينيتو دائما جيدة! 89 00:05:33,780 --> 00:05:36,658 - هل تريد إشعالها؟ - لا، أنا أدخن بعد الكابتشينو. 90 00:05:38,020 --> 00:05:39,169 شكرا لك سيد كونتي. 91 00:05:39,260 --> 00:05:41,854 خلال عطلتي دروسك ستكون كنزاً. 92 00:05:41,940 --> 00:05:44,537 لقد اخترت المكان بالفعل أين تذهب للعام الجديد؟ 93 00:05:44,549 --> 00:05:45,535 في كابراكوتا. 94 00:05:46,020 --> 00:05:48,136 كابراكوتا؟ ليس لدي لم يسمع عنها قط. 95 00:05:48,420 --> 00:05:52,129 إنها مدينة جده، مدينة سياحية جبلية عالية... 96 00:05:52,780 --> 00:05:55,772 جميل! ويسمى الصغير كورتينا ديجلي ابروزي. 97 00:05:55,940 --> 00:05:58,010 سيكون...ولكن هذا الاسم "كابراكوتا"... 98 00:05:58,100 --> 00:06:02,013 وبطبيعة الحال، فإنه يأتي من الماعز. هناك كابراكوتا وكابرارارولا. 99 00:06:02,340 --> 00:06:03,898 هناك أماكن للماعز. 100 00:06:04,060 --> 00:06:07,052 لكني أؤكد لك أنه أ كورتينا الحقيقية في صورة مصغرة. 101 00:06:07,460 --> 00:06:09,052 هل سبق لك أن رأيت كورتينا؟ 102 00:06:10,340 --> 00:06:12,900 - لا. - إذن لماذا تحكم؟ 103 00:06:13,060 --> 00:06:16,052 - شاهدهم أولاً ثم قرر. - عفوا... 104 00:06:16,380 --> 00:06:20,851 كلامك صحيح انا اريد السفر أقابل أشخاصًا أعلى مني. 105 00:06:20,940 --> 00:06:24,694 لكنك تعرف أفكار عمي: أن تكون أيها المتشرد وأرسلني إلى كابراكوتا! 106 00:06:24,780 --> 00:06:27,453 ولكن إذا ذهبت إلى آخر مكان، هل عمك يتحكم فيك؟ 107 00:06:27,620 --> 00:06:28,450 لا. 108 00:06:29,260 --> 00:06:31,330 هل لديك أموال في البنك؟ 109 00:06:32,060 --> 00:06:35,052 - نعم. - ماذا؟ مائة؟ اثنين؟ 110 00:06:35,940 --> 00:06:38,295 - ثم اذهب إلى كورتينا! - في كورتينا؟ 111 00:06:38,820 --> 00:06:41,015 - هل لديك جواز سفر؟ - نعم. 112 00:06:41,340 --> 00:06:44,412 ثم تفعل هذا: أنت تفعل عام جديد في كورتينا... 113 00:06:44,700 --> 00:06:47,658 ... ولعيد الغطاس تقوم بالتحويل إلى شامونيكس. 114 00:06:49,580 --> 00:06:52,890 أخبرني عنه شاموني! يبدو وكأنه حلم! 115 00:06:53,060 --> 00:06:54,539 الابن المبارك! 116 00:06:55,100 --> 00:06:59,890 إذا كنت تريد أن ترى القليل من العالم، يجب عليك القيام برحلة إلى شاموني! 117 00:07:00,580 --> 00:07:05,256 رحلة إلى شاموني؟ في اللعنة، لا يغري لي! 118 00:07:05,580 --> 00:07:08,936 لأن لدي مزاج أنه عندما تصل إلى هناك... 119 00:07:09,340 --> 00:07:11,649 - أي كابتشينو؟ - كيف؟ 120 00:07:11,820 --> 00:07:13,538 كابتشينو مع البريو. 121 00:07:13,940 --> 00:07:15,896 كابتشينو... نادل! 122 00:07:17,460 --> 00:07:19,052 - النادل! - النادل! 123 00:07:21,020 --> 00:07:24,251 23 و 24 و 25000... 124 00:07:24,340 --> 00:07:26,900 25000 لا يزال أكثر من اللازم الكثير لقضاء العطلات. 125 00:07:26,980 --> 00:07:28,891 أعطه 30، على الأقل للحصول على المتعة! 126 00:07:28,980 --> 00:07:31,892 قلت 25. أنا أكبر سنا بالفعل 5 أكثر مما يحتاجه. 127 00:07:31,980 --> 00:07:35,017 - من فضلك سيدتي من فضلك من فضلك. - هل تسمح لي؟ 128 00:07:35,340 --> 00:07:38,377 سيدتي، أغمض عينيك الغرفة فوضوية. 129 00:07:38,460 --> 00:07:42,294 أقوم بمناورة المقبض، وأغلقه من دونه ليدير ظهره للسيدة. 130 00:07:42,380 --> 00:07:44,018 - لا تدير ظهرك أبداً.. - أبدا! 131 00:07:44,100 --> 00:07:46,455 - من فضلك سيدتي، الفراء. - الفراء. 132 00:07:46,540 --> 00:07:48,929 من فضلك ألبرتو لا لا تنسى كل هذا أبدا. 133 00:07:49,020 --> 00:07:51,773 - قطعاً. - هذه قواعد. 134 00:07:51,860 --> 00:07:52,815 - اسمح لي؟ - شكرًا لك. 135 00:07:52,900 --> 00:07:55,812 - على أية حال.. - على أية حال؟ 136 00:07:55,900 --> 00:07:57,572 لا شيء، لا شيء! جيد! 137 00:07:57,660 --> 00:08:00,936 - سيدتي... - لأنك لم تعلمني التعليم 138 00:08:01,020 --> 00:08:02,817 ... أحاول أن ��nv�� من العد. 139 00:08:02,900 --> 00:08:05,255 ماذا يعترفون، بعد كل شيء كم فعلت من أجلك! 140 00:08:05,340 --> 00:08:08,537 انها ليست مشكلة أنا أدرك ولكن أنك تأتي من الأسفل. 141 00:08:08,700 --> 00:08:09,928 وأنت تأتي من فوق؟ 142 00:08:10,100 --> 00:08:12,660 لا، لكني أحاول التحسن. 143 00:08:13,740 --> 00:08:15,731 عفوا، دعونا نفعل ذلك فرضية ثانية: 144 00:08:15,820 --> 00:08:18,698 ...إذا كان يجب أن أخرجه سيدة من غرفتي... 145 00:08:18,780 --> 00:08:20,452 ... ما زلت في بيجامة. 146 00:08:20,740 --> 00:08:22,935 قضتها السيدة الليل معك؟ 147 00:08:24,860 --> 00:08:27,215 نعم. لقد قضى الليل معي. 148 00:08:27,500 --> 00:08:28,819 عار! الأوساخ! 149 00:08:28,900 --> 00:08:32,529 - اصمت، استمع، لا تعلق. - لا، انتظر لحظة. 150 00:08:32,620 --> 00:08:34,212 آسف سيد كونتي... 151 00:08:34,300 --> 00:08:37,098 فقط للحظة، نعم نحن نفترض أنها صديقة. 152 00:08:37,220 --> 00:08:39,939 مرافقتها إلى الباب.. اتبعيني يا سيدة. 153 00:08:40,020 --> 00:08:42,659 - هنا، يمكنك أن تأخذها إلى الباب. - عند الباب. 154 00:08:42,740 --> 00:08:44,537 - افتح الباب. - أفتح الباب. 155 00:08:44,620 --> 00:08:47,692 - قبل يدها. - والساق؟ 156 00:08:48,180 --> 00:08:49,090 ممتاز. 157 00:08:49,220 --> 00:08:50,938 - وأخرجه. - وسوف أخرجه. 158 00:08:51,020 --> 00:08:53,090 - اخرج. - اخرج! 159 00:08:54,380 --> 00:08:56,511 - اذهب، اذهب. - هل يجب أن يذهب؟ 160 00:08:56,512 --> 00:08:58,339 - نعم. - يذهب. يبتعد! يذهب! 161 00:08:58,457 --> 00:09:01,457 - بمجرد أن غادر، قمت بإغلاق الباب. - أنا أغلق الباب. 162 00:09:01,540 --> 00:09:02,825 لم يحدث من قبل. 163 00:09:02,826 --> 00:09:04,473 - أبداً! - لا تنسى. 164 00:09:04,500 --> 00:09:06,730 - افتح، ميتوكاني! - من هذا؟ 165 00:09:06,820 --> 00:09:08,651 - دعني أفتح، إنها عمتي. - نعم. 166 00:09:11,140 --> 00:09:13,608 - تعال. - ما الأخلاق! ��ر نويول! 167 00:09:13,700 --> 00:09:16,737 لا تنزعج! لا تقلق! هيا 168 00:09:16,820 --> 00:09:17,889 عرف تريليشي! 169 00:09:17,980 --> 00:09:21,290 يا له من أحمق! ماذا تعرف عنه هذه الأشياء؟ ماذا لا تفهم؟ 170 00:09:21,380 --> 00:09:24,053 يطلق عليه "بوتوي"... على الفور، السيد كونتي. 171 00:09:26,700 --> 00:09:27,928 هنا أدوات المائدة. 172 00:09:29,620 --> 00:09:30,450 تراهم. 173 00:09:34,020 --> 00:09:36,614 وهنا شريحة من الخبز مع اثنان من البروكلي. ساخنة؟ 174 00:09:36,700 --> 00:09:38,019 - لا، من الأفضل أن تكون باردًا. - نعم. 175 00:09:39,860 --> 00:09:41,785 قليل من الخبز وقليل من النبيذ. 176 00:09:41,786 --> 00:09:43,352 - كيف؟ - الخبز والنبيذ. 177 00:09:45,220 --> 00:09:47,654 وها هم: الخبز والخمر. 178 00:09:50,980 --> 00:09:54,052 - اجلس. - نعم أنا آسف. 179 00:09:56,060 --> 00:09:58,858 انظر الآنسة كوتاري تتعرف عليه من خلال الإصبع الصغير. 180 00:09:58,940 --> 00:10:02,057 ألبرتو، تريد رميها ننظر إلى هذا البرنامج؟ 181 00:10:02,260 --> 00:10:04,933 اصمت يا عم! أنا أستمع ماذا يقول السيد كونتي. 182 00:10:05,260 --> 00:10:07,649 ابحث عن السيدة كوتاري، الشخص المناسب الذي يذهب إلى كابراكوتا... 183 00:10:08,620 --> 00:10:10,656 ... أنت تتعرف عليه بعد الاصبع الصغير. 184 00:10:11,380 --> 00:10:12,699 انتظر الاصبع الصغير! 185 00:10:13,940 --> 00:10:16,838 - خذ الاصبع الصغير! - توقف عن هذا الهراء! 186 00:10:16,839 --> 00:10:19,738 دعونا نتحقق من البرنامج الذي أعددته له. 187 00:10:19,820 --> 00:10:20,983 لقد صنع لي برنامجاً! 188 00:10:20,984 --> 00:10:22,354 - بالطبع! - دعونا نسمع ذلك. 189 00:10:22,380 --> 00:10:23,972 القليل من الفلفل. 190 00:10:24,060 --> 00:10:26,210 - أنت يا فلفل! - الفلفل يسخن! 191 00:10:26,380 --> 00:10:28,530 أحضر فلفل السيد كونتي! 192 00:10:28,620 --> 00:10:30,929 هذا هو التذكير. كل شيء مكتوب. 193 00:10:31,020 --> 00:10:32,730 ولا تنسى: إذا أردت لتناول الطعام بشكل جيد 194 00:10:32,731 --> 00:10:34,979 اذهب دائمًا إلى أين سائقي الشاحنات ما زالوا يأكلون! 195 00:10:35,620 --> 00:10:38,054 الأغنياء ينفقون الكثير وتناول الطعام بشكل سيء للغاية! 196 00:10:38,140 --> 00:10:40,096 هل سمعت الغني لا تزال تأكل بشكل سيء! 197 00:10:41,820 --> 00:10:45,130 20 ألف جنيه تكفي لمدة أسبوع من الصعود. 198 00:10:45,260 --> 00:10:47,820 انظر إلى 5000 جنيه لأهوائك. 199 00:10:48,260 --> 00:10:51,889 - أنت شاب، من حقك أن تستمتع. - بـ 5000 جنيه؟ 200 00:10:52,060 --> 00:10:55,211 5000 جنيه في كابراكوتا هناك مثل 50000 في روما. 201 00:10:55,300 --> 00:10:57,609 أعترف بذلك في كابراكوتا كلهم ماتوا من الجوع. 202 00:10:57,740 --> 00:11:01,619 - لماذا يذهب الأغنياء إلى كورتينا؟ - لأن الأغنياء لا يعرفون كيف يعيشون. 203 00:11:01,700 --> 00:11:04,897 هل سمعتهم يا سيد كونتي؟ الأغنياء لا يعرفون كيف يعيشون! 204 00:11:05,380 --> 00:11:06,859 اتركه وشأنه. 205 00:11:07,460 --> 00:11:10,452 - أؤكد لك أن الأغنياء... - اتركه وشأنه! 206 00:11:10,540 --> 00:11:12,212 - دعنا ننتقل إلى شيء آخر. - تمام. 207 00:11:12,300 --> 00:11:15,975 - لديك تذكرة درجة ثانية. - بالتأكيد! انتهت الثالثة! 208 00:11:16,060 --> 00:11:18,699 واليوم يسافر في الثانية أفضل من الأول. 209 00:11:20,460 --> 00:11:22,894 - سأضع أدوات المائدة. - نعم. 210 00:11:23,580 --> 00:11:27,334 لا، هذا لأنني لم أنتهي. وإلا فإن النادل يزيلهم. 211 00:11:27,940 --> 00:11:29,419 صحيح جدا. هل رأيت 212 00:11:29,540 --> 00:11:32,612 ربما هناك بعض اليسار ما أود أن أتذوقه. 213 00:11:32,700 --> 00:11:35,421 انظر، أنت لا تفعل ذلك أبدا مع الخبز. 214 00:11:35,422 --> 00:11:37,376 - أبداً؟ - أبداً. 215 00:11:38,780 --> 00:11:40,008 هل تحصل على هذه من الصوف؟ 216 00:11:40,100 --> 00:11:43,172 لا، لا تصر: أنا لا أرتدي ملابس التريكو الصوفية! 217 00:11:43,260 --> 00:11:44,739 - انها بارده! - لا، أنا رميهم بعيدا! 218 00:11:44,820 --> 00:11:48,180 أنا أخجل من هؤلاء! لقد كنت أرتدي سراويل داخلية لمدة 30 عامًا. 219 00:11:48,181 --> 00:11:49,932 رميهم في سلة المهملات! عفوا... 220 00:11:50,020 --> 00:11:51,399 هل يجب أن أضع أدوات المائدة؟ 221 00:11:51,400 --> 00:11:53,410 - لا، نعم. - لا، لم أنتهي! 222 00:11:53,580 --> 00:11:56,936 - هذا صحيح! هل ينبغي وضعها هكذا؟ - إنه جيد. 223 00:11:57,020 --> 00:11:59,978 يعني تغيير الطبق إحضار الدورة الثانية! أسرع! 224 00:12:00,060 --> 00:12:03,655 قلت: في الثانية تجده الشركة والدردشة، يمر الوقت. 225 00:12:03,740 --> 00:12:08,939 بالطبع! لقضاء العطلات، التعرف على الناس في الصف الثاني! 226 00:12:10,820 --> 00:12:12,538 السيد كونتي! 227 00:12:12,860 --> 00:12:13,929 أنظر إليه. 228 00:12:14,060 --> 00:12:15,493 - ألبرتو! - السيد الكونت! 229 00:12:15,580 --> 00:12:17,580 - ألبرتو، مرحبا! - مرحبًا! 230 00:12:17,581 --> 00:12:19,653 - مرحبًا! - مرحبًا! 231 00:12:20,220 --> 00:12:22,529 مرحباً سيد كونتي! 232 00:12:23,460 --> 00:12:27,817 لقد رتبت سريري بالفعل: جميلة وناعمة ونظيفة! 233 00:12:27,900 --> 00:12:29,936 لا يوجد فرق... هناك فرق، نعم! 234 00:12:30,140 --> 00:12:33,337 الغني لا يعرف كيف يعيش أليس كذلك؟ قل كيف تنام؟ 235 00:12:33,420 --> 00:12:35,809 كيف الغني لا أعرف كيف أعيش؟ 236 00:12:36,380 --> 00:12:41,329 - هل أنت سعيد لأنك استمعت لي؟ - ماذا يمكن أن نتحدث عنه! يبدو وكأنه حلم. 237 00:12:41,740 --> 00:12:45,574 لقد أزلت كل شيء ليوم غد: معجون أسنان، فرشاة، صابون.. 238 00:12:45,740 --> 00:12:49,176 - الحد الأدنى المطلوب. - الحد الأدنى الضروري، لا أكثر. 239 00:12:49,300 --> 00:12:52,178 ابحث عن خياط سهرة جعل ذيول تذهب البرية. 240 00:12:52,260 --> 00:12:53,613 - أولئك؟ - هناك. 241 00:12:53,700 --> 00:12:57,978 هناك؟ جميل! السنة جديد بذيول طويلة! 242 00:12:58,660 --> 00:13:01,299 يا ولدي، دعنا نذهب في كورتينا، وليس فقط في كابراكوتا! 243 00:13:01,460 --> 00:13:03,212 بمجرد أن يغادر، أحاول ذلك. 244 00:13:03,300 --> 00:13:05,177 إنه صبي كبير! احضرته 245 00:13:05,340 --> 00:13:08,059 تعال، ضعه هنا في المقصورة سريري الواحد. 246 00:13:08,140 --> 00:13:10,938 - إنها لك. - آلة تصوير؟ ماذا أفعل 247 00:13:11,020 --> 00:13:15,298 - لكن ألبرتو، ماذا تفعل في كورتينا؟ - هذا صحيح! انتظر، ابتسم: نعم! 248 00:13:15,380 --> 00:13:17,037 يجب الحرص على عدم فقدانه. 249 00:13:17,038 --> 00:13:20,056 لا، لا تقلق، ثق بي. 250 00:13:21,460 --> 00:13:22,813 حظ سعيد! 251 00:13:22,980 --> 00:13:27,053 اه، وأموالي؟ ماذا تفعل هل ستغادر؟ هل حصلت على الشيك الخاص بك؟ 252 00:13:27,940 --> 00:13:30,977 - لقد نسيت الأهم: المال! - القطار يغادر! 253 00:13:31,060 --> 00:13:35,133 هنا 4 شيكات مصرفية من 50.000، أقل ضخامة. 254 00:13:35,460 --> 00:13:37,735 الشيكات؟ وكيف أدفع؟ 255 00:13:37,820 --> 00:13:40,857 يمكنك منحهم لأي شخص: E ختم البنك عليهم! 256 00:13:40,940 --> 00:13:42,660 ماذا سيفعل بدوني؟ شكرا لك! 257 00:13:42,661 --> 00:13:44,694 - وداعا إذن! - مع السلامة. 258 00:13:44,780 --> 00:13:47,533 وفي أي فندق ليس عليك ذلك من أن تعطيني الاسم. 259 00:13:47,620 --> 00:13:50,373 * أرسلني الكونت ماكس أورسيني فارالدو. مجلس اللوردات.* 260 00:13:50,374 --> 00:13:52,576 "الكونت ماكس أورسيني." فارالدو، الغرفة..." 261 00:13:52,660 --> 00:13:56,369 آه، لا يزال لدي التذكرة التي أنا أعطاها عمه لكابراكوتا. 262 00:13:56,460 --> 00:13:58,219 ربما يمكنك إعادته إليه. 263 00:13:58,220 --> 00:13:59,520 انها غير قابلة للاسترداد. 264 00:13:59,521 --> 00:14:01,676 - طيب ماذا أفعل معه.. - لقد فقدته. 265 00:14:01,700 --> 00:14:06,854 - وداعا، القطار يغادر! - أتمنى لك رحلة سعيدة! استمتع! 266 00:14:08,300 --> 00:14:11,019 آسف لاسترداد التذاكر غير المستخدمة؟ 267 00:14:11,100 --> 00:14:12,738 مكتب التذاكر المركزي. 268 00:14:51,020 --> 00:14:52,373 - يا هذا ! - صباح الخير. 269 00:14:52,460 --> 00:14:54,254 لقد جئت من العد ماكس أورسيني فارالدو. 270 00:14:54,255 --> 00:14:55,552 كل شيء مشغول. 271 00:14:55,620 --> 00:14:59,135 - الكونت ماكس أورسيني فارالدو! - أنا أفهم، ولكن كل شيء مشغول! 272 00:14:59,460 --> 00:15:03,692 غير ممكن، مشغول! اذهب، اذهب... من الكونت ماكس أورسيني فارالدو! 273 00:15:03,820 --> 00:15:05,094 دعونا نحاول الآخر. 274 00:15:06,420 --> 00:15:09,856 هل من الممكن أنه غير موجود؟ غرف في *كريستالو* أيضًا؟ 275 00:15:09,940 --> 00:15:13,057 (لكنة البندقية) نحن طوال القامة الموسم والفنادق ممتلئة! 276 00:15:13,140 --> 00:15:14,414 أوستريجيتا! 277 00:15:15,020 --> 00:15:17,739 يوم جيد! 278 00:15:17,860 --> 00:15:19,930 يوم جيد! المتزلجين! 279 00:15:31,500 --> 00:15:35,698 خذ الحقيبة. مع أو بدون كاميرا، أنا لا أتحرك من هنا. لقد سئمت. 280 00:15:36,700 --> 00:15:38,053 مرحبا، آسف! 281 00:15:38,740 --> 00:15:42,528 انظري يا سيدتي، الطائرة إلى نيس تغادر الساعة 3.40 مساءً. 282 00:15:42,740 --> 00:15:45,777 - يمكنني إبداء تحفظ، أليس كذلك؟ - احجز، حسنًا، شكرًا لك. 283 00:15:46,380 --> 00:15:47,415 أنا قادم من العد... 284 00:15:47,540 --> 00:15:50,976 - (باللغة الألمانية) من فضلك؟ - القطار إلى البندقية . 285 00:15:52,180 --> 00:15:55,252 أغادر في الساعة 9:00. 286 00:15:55,420 --> 00:15:56,848 - هل فيها سيارات نائمة؟ - بالتأكيد. 287 00:15:56,849 --> 00:15:58,139 - شكرًا لك. - لا شئ. 288 00:15:58,300 --> 00:15:59,779 آسف، أنا قادم... 289 00:15:59,900 --> 00:16:04,052 (باللغة الألمانية) السيد بارون، لديك مكالمة من باريس في الساعة 7:00. 290 00:16:04,140 --> 00:16:07,212 - شكرًا لك. تأكيد ذلك، شكرا. - لو سمحت. 291 00:16:07,340 --> 00:16:08,932 - العفو... - من فضلك يا سيدي؟ 292 00:16:09,020 --> 00:16:11,136 لقد جئت من العد ماكس أورسيني فارالدو. 293 00:16:11,220 --> 00:16:12,494 أريد غرفة مع لوجيا. 294 00:16:12,580 --> 00:16:14,889 الغرفة من فضلك لوجيا مشغول. 295 00:16:15,020 --> 00:16:18,137 أوه، ثم عليك أن تشكرني مع غرفة عادية مع حمام. 296 00:16:18,260 --> 00:16:20,899 أنا آسف، ولكن ل ليلة رأس السنة، كل شيء كامل. 297 00:16:20,980 --> 00:16:22,971 - لا يوجد حمام؟ - ولا حتى يا سيدي. 298 00:16:23,140 --> 00:16:26,928 ثم أعطني حمامًا بدون غرفة، حتى لا تبقى في الهواء الطلق. 299 00:16:27,420 --> 00:16:29,092 ألا تفهم... 300 00:16:29,660 --> 00:16:34,211 مرحبا؟ نعم؟ اه البارونة هل سيغادر فيلومبروسا الغرفة؟ 301 00:16:34,660 --> 00:16:38,812 حسنا... نعم. ثم، سأقوم بإعداد الفاتورة. 302 00:16:39,300 --> 00:16:40,733 جيد جدا، شكرا لك. 303 00:16:41,780 --> 00:16:45,102 أنت محظوظ: سأعطيك الغرفة البارونة دي فيلومبروسا. 304 00:16:45,103 --> 00:16:45,819 جيد! 305 00:16:45,900 --> 00:16:48,368 لا ترسل لي أنام مع البارونة، كما آمل. 306 00:16:48,940 --> 00:16:50,737 هل لديك الوثيقة من فضلك؟ 307 00:16:50,820 --> 00:16:51,969 نعم بالطبع. 308 00:16:52,340 --> 00:16:55,377 - هل هي غرفة جميلة؟ - جميلة مع حمام ومنطقة للاسترخاء. 309 00:16:55,540 --> 00:16:57,531 - تمام. ما العدد - 212 يا سيدي. 310 00:16:57,660 --> 00:17:01,335 أعطي جواز سفري لأنه ربما سأقوم برحلة إلى شاموني. 311 00:17:01,780 --> 00:17:03,691 كما تعلمون، اعتدت على أن أسافر، أنا... 312 00:17:04,020 --> 00:17:05,339 هل يمكنني الصعود إلى الغرفة؟ 313 00:17:05,500 --> 00:17:08,682 هل تريد الانتظار بضع دقائق؟ الغرفة ليست جاهزة بعد 314 00:17:08,683 --> 00:17:09,734 نعم. 315 00:17:10,980 --> 00:17:14,021 مرحبا، هل تريد أن تضع هذا مع الحقيبة؟ 316 00:17:14,022 --> 00:17:15,212 نعم يا سيدي. 317 00:17:18,500 --> 00:17:22,618 - �� آسف... السعر؟ - 9000 يا سيدي. 318 00:17:23,700 --> 00:17:25,497 ليس كثيرا، لنكون صادقين. 319 00:17:25,700 --> 00:17:28,453 كنت أعمل في كابراكوتا شهر اجازة! 320 00:17:29,020 --> 00:17:31,932 خذ الأمتعة إلى السيد على رقم 212 321 00:17:32,140 --> 00:17:34,210 - قلت، ``بضع دقائق''؟ - نعم. 322 00:17:34,740 --> 00:17:36,267 وألقي نظرة على المكان... 323 00:17:36,268 --> 00:17:38,813 - حسنا. - أنا مهتم بحجمه. 324 00:17:44,660 --> 00:17:45,615 زاك! 325 00:17:50,980 --> 00:17:52,333 عيد الميلاد الخاص بي! 326 00:17:59,740 --> 00:18:03,733 يا هذا ! بانغ، بانغ، بانغ! 327 00:18:03,860 --> 00:18:05,213 مرحبا عزيزي! 328 00:18:10,260 --> 00:18:14,458 يا لوريتا! إنه من لا يصدق! ننسى دائما شيئا! 329 00:18:14,540 --> 00:18:16,656 معذرة يا بارون، لقد فعلت كان لديه الكثير للقيام به. 330 00:18:16,740 --> 00:18:19,413 لوريتا، أي حقيبة لديك؟ أضع نظارتي الشمسية؟ 331 00:18:19,500 --> 00:18:21,775 أنا لا أتذكر. لقد فعلت كل شيء بسرعة كبيرة.. 332 00:18:21,860 --> 00:18:25,296 ثم افتح الحقيبة لتتعلم تذكر أين وضعت الأشياء! 333 00:18:25,380 --> 00:18:28,770 كن جيدًا ولا تلمس الأمتعة! الانتهاء من تلبيس لي. 334 00:18:29,100 --> 00:18:32,888 شيء لا أستطيع تحمله الخدم والمرح! 335 00:18:33,020 --> 00:18:36,171 - لماذا لا تطرق الباب؟ - اعتقدت أن الغرفة كانت مجانية بالفعل. 336 00:18:36,260 --> 00:18:39,935 - لمن هذه الحقيبة؟ - العميل الجديد الذي سيشغل غرفتك. 337 00:18:40,020 --> 00:18:41,248 اتركها هنا واذهب 338 00:18:41,340 --> 00:18:44,730 - سوف نتصل بك بمجرد تسليم أمتعتك. - تمام. 339 00:18:49,940 --> 00:18:52,932 إيلينا، أنت تعرف من هو الجديد العميل الذي سوف يشغل الغرفة؟ 340 00:18:53,060 --> 00:18:54,732 - أورسيني! - أورسيني؟ 341 00:18:54,820 --> 00:18:58,017 نعم مكتوب على الجهاز الصورة: ماكس أورسيني فارالدو. 342 00:18:58,100 --> 00:19:01,854 لن يكون ذلك الكونت أورسيني هو ذلك التقيت به قبل عامين في مهرجان كان؟ 343 00:19:01,940 --> 00:19:06,058 لا، كان أورسيني فارينجو، واحد آخر فرع. نحن نتحدث عن أورسيني فارالدو. 344 00:19:06,140 --> 00:19:08,210 لذلك يتعلق الأمر إدواردو وبوبي. 345 00:19:08,300 --> 00:19:12,088 ماذا تقول إليزابيتا متزوجة فارالدو، ولكن ولد دوبريانسكي. 346 00:19:12,300 --> 00:19:16,009 عزيزي دوبريانسكي و ترتبط عائلة Orsinis لمدة ثلاثة أجيال. 347 00:19:16,100 --> 00:19:18,853 ثم يجب على هذا ماكس أن يكون لديك دم دوبريانسكي؟ 348 00:19:18,940 --> 00:19:21,932 بالتأكيد، هناك الدم دوبريانسكي، أورسيني، فارينجو... 349 00:19:22,620 --> 00:19:25,339 لم أستطع أن أفعل ذلك بعد الآن تجعلنا نتخلص منه. 350 00:19:25,420 --> 00:19:27,809 كان لديه ادعائه تعال إلى إشبيلية معنا! 351 00:19:27,900 --> 00:19:29,856 وأخيراً الحبوب المنومة! 352 00:19:29,940 --> 00:19:32,898 - سيمونيتا، عزيزتي! - أسرع، وإلا سنتأخر عن القطار. 353 00:19:33,340 --> 00:19:34,978 جيوفاني! 354 00:19:35,580 --> 00:19:38,333 - هل قمت بتسليم أمتعتي؟ - أمر... 355 00:19:38,460 --> 00:19:43,454 من فضلك، أعهد إلى فيفي آل لا تصاب بالبرد على الطريق! 356 00:19:43,580 --> 00:19:46,617 - أين ترسله؟ - يا إلهي! مامي تريده في روما. 357 00:19:46,860 --> 00:19:48,385 إذا كان الجو حارا في بولونيا... 358 00:19:48,386 --> 00:19:50,216 - أخلع معطفه! - جيد! 359 00:19:50,300 --> 00:19:52,532 إذا كان سيكون عطشان... وأعطيه أيضًا شرابًا. 360 00:19:52,544 --> 00:19:53,292 أحسنت! 361 00:19:53,380 --> 00:19:56,580 - أعط الفتاة قبلة! (س) - وداعاً أيها الصغير! 362 00:19:56,581 --> 00:19:59,219 - مع السلامة يا فيفي يا مسكينة! - لا تبكي! 363 00:19:59,300 --> 00:20:01,018 (س) دعونا نذهب. 364 00:20:01,820 --> 00:20:04,288 - مجوهراتي . - الآن سيدتي. 365 00:20:04,380 --> 00:20:06,530 أخاطر بنسيانهم في كل مرة. 366 00:20:10,300 --> 00:20:14,088 إنها المرة الأخيرة التي أغادر فيها في الصباح. إنها مثل هذه الفوضى! 367 00:20:14,380 --> 00:20:16,940 يجب أن أفعل كل شيء بهدوء! 368 00:20:17,580 --> 00:20:18,879 إيلينا، أسرعي. 369 00:20:18,880 --> 00:20:21,209 نعم، فقط اترك العنوان من إشبيلية إلى حارس المرمى. 370 00:20:22,020 --> 00:20:25,888 - هل الغرفة 212 هذه جاهزة أم لا؟! - لحظة واحدة من فضلك. 371 00:20:27,380 --> 00:20:28,574 هل أنت في 212؟ 372 00:20:30,380 --> 00:20:31,813 نعم سيدتي. 212. 373 00:20:33,020 --> 00:20:34,817 هنا هو المفتاح الخاص بك. 374 00:20:35,300 --> 00:20:38,212 - مفتاحي؟ - نعم يا سيدي... ماكس! 375 00:20:42,060 --> 00:20:43,095 الأعلى؟ 376 00:20:44,020 --> 00:20:45,578 متفاجئ، أليس كذلك؟ 377 00:20:45,780 --> 00:20:48,780 بطريقة ما، سيدتي. 378 00:20:51,220 --> 00:20:53,939 - اسمح لي أن أقدم نفسي؟ - أنا أعرف اسمه بالفعل. 379 00:20:54,380 --> 00:20:56,530 أنت الكونت ماكس أورسيني فارالدو. 380 00:21:00,820 --> 00:21:01,889 كيف تعرف اسمي؟ 381 00:21:01,980 --> 00:21:06,371 آه! أمتعتك في غرفتي. 382 00:21:08,460 --> 00:21:10,291 يا لها من صدفة غريبة! 383 00:21:11,220 --> 00:21:13,893 - سيدتي أنت البارونة.. - إيلينا دي فيلومبروسا. 384 00:21:13,980 --> 00:21:15,049 ساحر! [الاب] مسرور. 385 00:21:15,940 --> 00:21:17,419 يا إلهي! آه! 386 00:21:18,000 --> 00:21:19,030 جيد! 387 00:21:19,031 --> 00:21:21,929 - انفجار! انفجار! - هذا الجحيم مليء بالحياة! 388 00:21:22,020 --> 00:21:22,990 جيد! 389 00:21:22,991 --> 00:21:25,869 - هل هو ابنك؟ - لا يا سيدتي. أنا غير مرتبط. 390 00:21:25,900 --> 00:21:29,495 - اه... هل بقي الكثير؟ - لا، أنا عابر. 391 00:21:29,660 --> 00:21:31,537 سأتوقف في شاموني. 392 00:21:31,660 --> 00:21:33,696 قلت له للتو إلى العتال، أنا ذاهب إلى الخارج. 393 00:21:33,780 --> 00:21:37,011 سوف نحتفل بالعام الجديد إسبانيا. هل تعرف فيغيروا؟ 394 00:21:38,700 --> 00:21:40,053 فيغيروا؟ 395 00:21:40,140 --> 00:21:42,973 دون خوان دي فيغيروا, مربي الثيران الشهير. 396 00:21:43,500 --> 00:21:45,377 لقد دعانا إلى منزله و... 397 00:21:45,460 --> 00:21:49,055 ... ماذا تريد؟ بضعة أيام من الاسترخاء فإنه لا يزال ضروريا من وقت لآخر. 398 00:21:49,220 --> 00:21:52,769 إذن أنا أحب إسبانيا يا إستي بلد مليء بالألوان! 399 00:21:53,100 --> 00:21:56,058 أنا أحب إسبانيا أيضًا وإذا كنت تستطيع... 400 00:21:56,220 --> 00:21:58,415 هذا هو عنواني في إشبيلية. 401 00:21:58,580 --> 00:22:01,140 - هل وصلت صحيفة جازيتا ديل بوبولو؟ - لا! 402 00:22:01,900 --> 00:22:04,892 سأحضره على الفور القائد بيانكي. 403 00:22:04,980 --> 00:22:05,969 شكرا لك، إيه! 404 00:22:06,340 --> 00:22:08,574 إذا وصل المراسلات، أرسلها إلينا. 405 00:22:08,575 --> 00:22:09,935 لا شك يا بارون. 406 00:22:10,020 --> 00:22:12,454 - وداعا ستيفانو. - وداعا، رحلة سعيدة. 407 00:22:13,460 --> 00:22:15,034 هل أنت هنا مع الأصدقاء؟ 408 00:22:15,035 --> 00:22:17,499 - لا، وحده. - لا، لا تقل المزيد! 409 00:22:18,180 --> 00:22:21,138 - في بعض الأحيان يكون من الجيد أن تكون وحيدًا. - نعم، وهذا صحيح. 410 00:22:21,220 --> 00:22:24,371 وخاصة عندما يكون مثلي أنت تقوم بعمل فكري. 411 00:22:24,460 --> 00:22:27,850 في هذا الاسبوع من العطلات، لا المجلات والصحف، هيا! 412 00:22:27,940 --> 00:22:28,850 هل تقرأ كثيرا؟ 413 00:22:28,940 --> 00:22:31,613 كل ما يخرج في الوقت المحدد أسابيع يا بارون 414 00:22:32,180 --> 00:22:35,092 أنا أعرف القليل، ولكن أوه أنا معجب كثيرا بالفعل! في الحقيقة! 415 00:22:35,180 --> 00:22:37,933 بالنسبة لي الثقافة هي جوهر سحر الرجل. 416 00:22:38,020 --> 00:22:39,612 إنها ثقافة متواضعة، لي. 417 00:22:39,900 --> 00:22:42,892 وأنا، من ناحية أخرى، أعيش في واحدة بيئة سطحية جدا! 418 00:22:43,660 --> 00:22:45,571 - من المؤسف أنه ليس لنا أيضًا. - ايلينا! 419 00:22:45,660 --> 00:22:48,015 - هل عليك حقا أن تغادر؟ - هل تسمع؟ اسمي هو. 420 00:22:48,100 --> 00:22:51,410 سيئة للغاية! لقد التقينا للتو علينا بالفعل أن نقول وداعا. 421 00:22:51,500 --> 00:22:53,683 ولكننا سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى. اسمحوا لي أن أقدم لكم لأصدقائي. 422 00:22:53,684 --> 00:22:54,412 بفرح. 423 00:22:54,980 --> 00:22:57,335 إنها حقيبة البارونة. 424 00:22:57,700 --> 00:23:00,700 - والسيد مارشيز. - خذ الأمور ببساطة، من فضلك. 425 00:23:00,940 --> 00:23:04,171 - إذا انكسر شيء ما، سأصطاده. - لوريتا! 426 00:23:04,260 --> 00:23:06,490 لحظة واحدة يا سيد... لا بد لي من التحقق من الأمتعة. 427 00:23:06,580 --> 00:23:07,899 لقد اتصلت بك لمدة ساعة! 428 00:23:07,980 --> 00:23:11,256 قلت تعال هنا على الفور! وهذا لا يغضبني! 429 00:23:14,620 --> 00:23:17,771 هذا هو الكونت أورسيني. يبدو لي كأنه ذو عين واحدة. 430 00:23:17,860 --> 00:23:21,296 شركة لطيفة! المخاريط و علامة! أفقر هو العقيد. 431 00:23:21,560 --> 00:23:22,649 ساحر! 432 00:23:22,650 --> 00:23:25,011 - الكونت جيوفاني سامبيري - تحياتي. 433 00:23:25,300 --> 00:23:27,530 - الميمات، للأصدقاء. - إبداعي. 434 00:23:27,620 --> 00:23:29,815 - دون خوان دي فيغيروا. - مسحور. [س - مسرور] 435 00:23:29,980 --> 00:23:31,095 وأنا؟ 436 00:23:31,660 --> 00:23:34,094 - هذه أختي بوتشي. - كم هو لطيف! 437 00:23:34,500 --> 00:23:35,694 مرحبًا ماكس! 438 00:23:35,860 --> 00:23:37,976 يريد مني أن أقبل يده! شكرا لك يا عزيزي! 439 00:23:38,260 --> 00:23:40,820 يأتي الكونت أورسيني معه نحن في إسبانيا، أليس كذلك؟ 440 00:23:40,880 --> 00:23:42,392 في إسبانيا، لا. 441 00:23:42,393 --> 00:23:44,450 - لماذا؟ - يبدو الأمر سخيفًا جدًا! 442 00:23:44,740 --> 00:23:46,571 هيا، ماكس، كن ضيفي. 443 00:23:46,740 --> 00:23:48,970 طيب إذا قررت سوف اللحاق بك. 444 00:23:49,260 --> 00:23:50,932 جيد جدًا! في وداعا يا بارون. 445 00:23:51,100 --> 00:23:54,934 - أوه، لا "وداعا"! قريباً! [SP] - قريبا، آمل. 446 00:23:55,100 --> 00:23:56,931 - مرحبا ماكس. - مرحبا بوتشي. 447 00:23:57,180 --> 00:23:59,091 - وداعاً ماكس. - مع السلامة. 448 00:23:59,260 --> 00:24:00,818 مع السلامة! نراكم قريبا! 449 00:24:00,900 --> 00:24:02,891 مع السلامة! أنا أحسدك ! 450 00:24:02,980 --> 00:24:04,459 الوداع! أتمنى لك رحلة سعيدة! 451 00:24:04,540 --> 00:24:10,217 - رحلة سعيدة للجميع! - شكرًا لك! مع السلامة! 452 00:24:11,100 --> 00:24:12,055 مع السلامة! 453 00:24:12,140 --> 00:24:14,973 ولقد أتيت! جيد! مع السلامة! 454 00:24:15,340 --> 00:24:18,650 جيد! جيد! أراك قريبا يا بارون! 455 00:24:20,020 --> 00:24:24,059 جيد! هل أنت أجنبي؟ لا أنا أعرفك، اذهب إلى المنزل! 456 00:24:24,140 --> 00:24:25,209 مع السلامة! 457 00:24:26,620 --> 00:24:30,090 لا يوجد أحد ليأخذه هل هذا الطفل وداعا! 458 00:24:33,900 --> 00:24:35,936 ولكن هذا ماكس أورسيني، من أين أتت؟ 459 00:24:36,020 --> 00:24:39,490 - لا أعلم، لم أره قط. - يجب أن يكون من الفرع الاسكتلندي. 460 00:24:39,660 --> 00:24:43,812 - ألا تبدو مثل أورسيني الوقح؟ - نعم، كلكم متعصبون. 461 00:24:43,940 --> 00:24:48,855 كم ستكون حريصًا على البقاء في Palavre! أنا قلقة بشأن فيفي الخاص بي. 462 00:24:48,940 --> 00:24:52,675 وأتساءل عما إذا كان جيوفاني هل ستتذكر خلع معطفه؟ 463 00:24:52,676 --> 00:24:53,491 حسنا نعم! 464 00:24:53,580 --> 00:24:57,209 - لم يبق لدى فارالدوس أموال. - لا، أنت تخلط بينه وبين فورينجو. 465 00:24:57,300 --> 00:24:59,860 فارالدو القديم متزوج من دوبريانسكي. 466 00:24:59,940 --> 00:25:02,659 (س) المجنون الذي هل كان بها اسطبلات خيول؟ 467 00:25:02,740 --> 00:25:08,053 لديهم ممتلكات ضخمة، وصناعات، الكثير من الأشياء! 468 00:25:08,140 --> 00:25:09,477 نعم أتذكر. 469 00:25:09,478 --> 00:25:12,053 سيكون فارالدو دوبريانسكي، ولكن يبدو مضحكا بالنسبة لي! 470 00:25:12,220 --> 00:25:14,211 أجد أنه لطيف جدا. 471 00:25:14,460 --> 00:25:17,930 سيكونون الكونتات، البارونات، الماركيز، لكنهم سرقوا حقيبتي! 472 00:25:18,020 --> 00:25:22,138 من فضلك لا تقل ذلك. ربما هو خطأ حارس المرمى. 473 00:25:22,300 --> 00:25:23,733 ما الخطأ؟ ماذا فعلت 474 00:25:23,820 --> 00:25:26,778 على الكاميرا لدي رأى مكتوبًا "الكونت أورسيني"... 475 00:25:26,860 --> 00:25:30,375 ... فقلت في نفسي: 'هي ستكون من الجماعة'! - كيف ذلك؟ 476 00:25:30,460 --> 00:25:31,483 كانوا جميعا كونتي! 477 00:25:31,484 --> 00:25:33,577 سوف تفعل الحسابات مع لي إذا لم أجد! 478 00:25:33,660 --> 00:25:35,412 كيفية الوصول الى محطة؟ هل هناك مزلجة؟ 479 00:25:35,500 --> 00:25:37,730 بسرعة، قم بإعداده مزلقة للرجل. 480 00:25:43,060 --> 00:25:44,413 البارونة! 481 00:25:44,700 --> 00:25:46,816 حقيبة! 482 00:25:46,980 --> 00:25:49,972 البارونة! حقيبة! 483 00:25:50,300 --> 00:25:53,975 لا أستطيع حتى أن أتخيل ذلك يمكن أن تكون مجنونا جدا! 484 00:25:54,060 --> 00:25:56,130 لقد كانت لديك المسؤولية الأمتعة. 485 00:25:56,220 --> 00:25:58,575 أنت لم ترى الحقيبة هل كان ذلك للكونت أورسيني؟ 486 00:25:58,660 --> 00:26:01,333 أنت أحمق! ليس لديك عقل! 487 00:26:01,420 --> 00:26:04,617 أنت فتاة مشتتة! 488 00:26:04,820 --> 00:26:06,856 لو كانت الراعي سوف يعاقبك! 489 00:26:07,060 --> 00:26:09,290 (ماكس)، أنا أشعر بالخوف، صدقني. 490 00:26:09,580 --> 00:26:11,775 اذهبي بعيدًا يا لوريتا لن أراك مرة أخرى أبدًا. 491 00:26:11,860 --> 00:26:14,090 ولكن أولا، اسألهم آسف العد ماكس. 492 00:26:15,140 --> 00:26:17,973 - عفواً سيد كونتي. - لا شيء يا عزيزي. يذهب! 493 00:26:20,140 --> 00:26:21,971 - هل أنت غاضب جدا؟ - متضايق؟ 494 00:26:22,500 --> 00:26:26,937 وأبارك الأحمق، أعطاني الفرصة لرؤيتك مرة أخرى! 495 00:26:29,049 --> 00:26:32,049 الغريب : فيه ناس معاهم يمكنك تحقيق الانسجام الفوري. 496 00:26:33,380 --> 00:26:36,690 إذا سمحت لي، أنا وأنت شعرت بالراحة على الفور. 497 00:26:36,980 --> 00:26:39,494 وهذا صحيح سيئة للغاية لا بد لي من النزول. 498 00:26:40,100 --> 00:26:42,455 في مكانك، على ما أعتقد أنه لن ينزل. 499 00:26:43,860 --> 00:26:47,216 هل يجب أن أتوقف عن النزول؟ ماذا يعني هذا؟ 500 00:26:47,500 --> 00:26:52,415 لقد بدأ القطار بالفعل ولا يمكنك ذلك النزول في المحطة التالية. 501 00:26:52,500 --> 00:26:53,979 هاه؟ 502 00:26:54,260 --> 00:26:57,093 أحسنت يا ماكس! أتيت مع نحن؟ هل قررت 503 00:26:57,260 --> 00:27:00,536 لا! أذهب إلى التالي. 504 00:27:00,940 --> 00:27:02,532 ما هي المحطة التالية؟ 505 00:27:09,060 --> 00:27:13,497 إشبيلية! ممتاز! أمس في كورتينا اليوم في إشبيلية! 506 00:27:13,580 --> 00:27:16,048 - هل أنت سعيد، ماكس؟ - إنه رائع! 507 00:27:16,580 --> 00:27:19,048 هناك حاجة إلى المزيد وقت السفر عبر إيطاليا.. 508 00:27:19,180 --> 00:27:22,297 - ... من الوصول إلى إسبانيا. - الطائرة لم تُخترع اليوم. 509 00:27:22,380 --> 00:27:25,611 - هناك سيارات بالخارج. - أنداموس! دعنا نذهب! 510 00:27:25,700 --> 00:27:28,976 - كن فارسي، ماكس! - لتظهر لها الحضانة. 511 00:27:29,060 --> 00:27:30,698 - هل هو بعيد؟ - بضع دقائق بالسيارة. 512 00:27:50,500 --> 00:27:52,456 إنه شيء حق رائع! 513 00:27:52,740 --> 00:27:57,416 نادرا ما رأيت المناظر الطبيعية رائع جدا وممتع! 514 00:27:59,420 --> 00:28:00,569 ها هو! 515 00:28:02,660 --> 00:28:03,888 يا إلهي، انظر! 516 00:28:07,940 --> 00:28:09,009 هنا الثور... 517 00:28:09,180 --> 00:28:12,411 لا تخافوا، لا تنظروا له. لا تقم بالإيماءات. 518 00:28:12,700 --> 00:28:13,894 هل هو خطير؟ 519 00:28:51,180 --> 00:28:54,695 (س) - مرحباً. - شكرا جزيلا لك، بيدرو. 520 00:29:01,060 --> 00:29:01,936 خادم؟ 521 00:29:05,340 --> 00:29:09,015 - هذا هو المكان الذي أنت فيه في المنزل، ماكس. - منزلي؟ ولكن، إذا فقط! 522 00:29:09,660 --> 00:29:12,777 دون جوان، الثيران لا تفعل ذلك هل أنا قريب جدًا 523 00:29:12,940 --> 00:29:15,010 نعم، ولكن لا مانع. 524 00:29:15,100 --> 00:29:18,012 - والثور يكره الإنسان؟ - كيف لا؟ مهاجمته! 525 00:29:18,100 --> 00:29:19,852 الاطفال؟ هل سأذهب للمنزل صحيح؟ 526 00:29:19,940 --> 00:29:23,376 لا تخافوا! خذها من القرون، انظر: إذن! 527 00:29:23,460 --> 00:29:24,487 � تيار متردد! 528 00:29:24,488 --> 00:29:26,293 - جيد! - أتمنى أن تشعر بالراحة هنا. 529 00:29:26,980 --> 00:29:30,575 متى ستأتي إلى إيطاليا يا لأعتبر نفسي مستاءً للغاية.. 530 00:29:30,820 --> 00:29:34,256 ...إذا لم تأت لزيارتي في مزرعتي الجميلة جداً.. 531 00:29:34,340 --> 00:29:35,075 وأين؟ 532 00:29:35,076 --> 00:29:36,570 - في كابراكوتا. - بكل سرور! 533 00:29:36,660 --> 00:29:40,255 وأنت يا بارون وكلهم اصدقاء! أنتم مدعوون جميعا! 534 00:29:41,340 --> 00:29:44,138 وألتقط صورة للثور، من بعيد ��... 535 00:29:44,220 --> 00:29:46,780 نحن نعلم! إنه كذلك حقا صاح. 536 00:29:47,940 --> 00:29:52,968 لا، إنه مجرد اختبار من هذا القبيل لمعرفة ما إذا كان الثور جيدا. 537 00:29:53,140 --> 00:29:54,811 آه، مثيرة للاهتمام حقا! 538 00:29:54,812 --> 00:29:57,698 - هل يعجبه؟ - نعم نعم كثيرا. 539 00:29:58,620 --> 00:30:03,216 يا رفاق، يا له من عرض! لا لم أكن أتخيل ذلك أبدا! 540 00:30:03,380 --> 00:30:04,813 انها مجرد مثل في السينما. 541 00:30:04,900 --> 00:30:07,209 إنه نوع الفيلم الذي أنا أحب أكثر: 542 00:30:07,860 --> 00:30:11,978 ... الثيران والخيول والخيول، مساحات البراري الشاسعة.. 543 00:30:12,500 --> 00:30:15,936 - يبدو وكأنه حلم! كم أحسدك! - أنا؟ لماذا؟ 544 00:30:18,260 --> 00:30:20,694 لأن لديك كل شيء هذه الأشياء! 545 00:30:21,100 --> 00:30:24,012 لو كان لديه، لم يكن لديه استبدال بأي شيء في العالم! 546 00:30:25,260 --> 00:30:26,699 عليك اللعنة! 547 00:30:26,700 --> 00:30:29,658 وأنا سعيد جدا بذلك عقاري يحركك. 548 00:30:30,500 --> 00:30:31,569 بالطبع! 549 00:30:32,140 --> 00:30:36,338 ماكس، ليست هناك حاجة للقيام بذلك... دون خوان لطيف جدًا معنا! 550 00:30:39,020 --> 00:30:41,932 لماذا تقول ذلك؟ لقد قال شيئا مسيئا؟ 551 00:30:42,020 --> 00:30:43,339 أنت لست غبيا. 552 00:30:43,500 --> 00:30:46,970 تحدث عن عقار متواضع مع تعبير مبالغ فيه. 553 00:30:47,260 --> 00:30:52,618 مع كل الخصائص التي لديك لهم! ليس من اللطيف مضايقته. 554 00:30:54,660 --> 00:30:57,493 هل تركت الأمر يبدو بهذه الطريقة؟ لم أدرك ذلك. 555 00:30:57,494 --> 00:31:00,209 ربما بالغت من باب الحماس. 556 00:31:01,180 --> 00:31:03,740 إذن أنت مهتم الكثير من الثيران! 557 00:31:03,940 --> 00:31:06,010 هذا ما أنت من أجله قبلت الدعوة؟ 558 00:31:10,420 --> 00:31:11,375 ايلينا! 559 00:31:11,540 --> 00:31:13,929 إنه لأمر ساحر اللعب مع الثور! 560 00:31:14,020 --> 00:31:16,136 لكن الأمر ليس بهذه الأهمية.. 561 00:31:16,420 --> 00:31:18,376 هذا صحيح مشهد إلهي. 562 00:31:18,460 --> 00:31:21,293 أوه يا عزيزي! لا، أنا يبدو قاسيا للغاية! 563 00:31:21,980 --> 00:31:24,130 أعتقد أننا نستطيع هيا نلعب الجسر! 564 00:31:24,500 --> 00:31:26,491 وهنا أكثر من اتسخ حذائك... 565 00:31:26,580 --> 00:31:30,175 هيا نلعب. إيلينا، ماكس، هل أنت قادم ماذا تفعل هنا وحدك؟ 566 00:31:30,780 --> 00:31:32,771 ماذا عن الجسر يا إيلينا؟ 567 00:31:32,940 --> 00:31:36,012 - أفضّل البقاء هنا. - ماكس، تعال إذن! 568 00:31:36,340 --> 00:31:38,410 - ماذا؟ - العب الجسر معنا. 569 00:31:38,580 --> 00:31:40,411 - ماذا...، الجسر؟ - نعم! 570 00:31:40,500 --> 00:31:42,138 كيف؟ ألا تلعب البريدج؟ 571 00:31:42,340 --> 00:31:44,979 أنا لا أتصور رجلا من لا يلعب البريدج! 572 00:31:45,140 --> 00:31:48,212 هل تمزح وأنا أعلم ذلك ألعب، ولكن لا أريد! 573 00:31:48,420 --> 00:31:51,651 هيا، لا يكون أحمق! تعال وكن الرابع معنا! 574 00:31:51,740 --> 00:31:54,413 ولكن ماذا عن الرابع؟ لقد أقسم لنفسي ألا ألعب بعد الآن! 575 00:31:54,500 --> 00:31:56,889 يجبرني على إفساده كل ما هو أسوأ بالنسبة لك! 576 00:32:01,500 --> 00:32:04,776 - هل تريدني أن أبقى معك؟ - لماذا لا تأخذ ماكس؟ 577 00:32:05,940 --> 00:32:10,889 - ألا يحب شركتي بعد الآن؟ - أوه، أنت لا تفهم شيئا! 578 00:32:11,260 --> 00:32:14,696 في الحقيقة! هذه المرة هو لي أخشى أنني أفهم الكثير يا عزيزي. 579 00:32:15,620 --> 00:32:18,339 أنا أعرفك الآن. حسنًا، سأرسل ماكس. 580 00:32:19,140 --> 00:32:20,971 - الأعلى! - ما هذا؟ 581 00:32:21,180 --> 00:32:25,571 - هل تسمح لي بأخذ مكانه؟ - نعم؟ إذا سمحت بذلك؟ بالطبع! 582 00:32:25,780 --> 00:32:27,452 لقد كنت على النقطة لكسر الخطوط! 583 00:32:32,420 --> 00:32:37,858 أن آتي إلى هنا، إلى هذه الجنة ولعب البريدج ليس له أي معنى. 584 00:32:38,580 --> 00:32:42,892 ثم سأفوت الفرصة أن أكون وحدي معك... 585 00:32:44,580 --> 00:32:45,899 أخبرني ماكس... 586 00:32:47,020 --> 00:32:49,853 ... ما الذي دفعك للقبول دعوة دون خوان؟ 587 00:32:49,940 --> 00:32:52,693 واترك كورتينا لمتابعتنا هنا؟ 588 00:32:54,260 --> 00:32:57,570 ايلينا... لا أستطيع أن أقول الحقيقة، لا أجرؤ. 589 00:32:58,260 --> 00:33:01,058 لا أستطيع أن أقول أنني جئت إلى تدرب لرؤيتك مرة أخرى سيدتي.. 590 00:33:01,140 --> 00:33:03,051 ... أنني بقيت في القطار لأجلك.. 591 00:33:03,860 --> 00:33:06,215 ... وأنني في إسبانيا فقط لأجلك... 592 00:33:07,980 --> 00:33:09,095 هل قلت الكثير؟ 593 00:33:10,020 --> 00:33:12,215 ماكس، أنت لا تعرف ذلك هل أنا متزوج بالفعل 594 00:33:13,740 --> 00:33:15,935 كنت أعرف أنني كنت مخطئا لأني لا أعرف كم مرة. 595 00:33:17,380 --> 00:33:20,466 إذا كنت مخطئا، عاقبني أعطني صندوقا 596 00:33:20,467 --> 00:33:21,339 ماذا؟ ؟ 597 00:33:22,260 --> 00:33:23,818 صفعة! 598 00:33:25,780 --> 00:33:28,897 لا تكن مندفعًا جدًا قلت ذلك مازحا. 599 00:33:31,540 --> 00:33:34,498 لذلك أنا لست محظورا أن يجرؤ؟ ايلينا! 600 00:33:35,100 --> 00:33:36,419 ماكس، هيا! 601 00:33:36,780 --> 00:33:39,499 إذا لم تغادر على الفور، نحن لا نحقق ذلك في الوقت المناسب. 602 00:33:39,580 --> 00:33:40,864 أين تريد أن تذهب؟ 603 00:33:40,865 --> 00:33:43,050 لشراء الدعاوى حفظ لهذه الليلة. 604 00:33:43,380 --> 00:33:46,258 ماذا عن هذه الفكرة الغبية؟ لفستان للعام الجديد؟ 605 00:33:46,340 --> 00:33:47,819 إنها نصيحة ماكس! 606 00:33:47,940 --> 00:33:51,250 قررت أنا وماكس أن نأتي ارتدي ملابس مثل الغجر في الحفلة. 607 00:33:51,340 --> 00:33:54,537 أردنا أن نقدم لك القليل المفاجأة...الجميع يرتدون زي الحملان... 608 00:33:54,820 --> 00:33:56,299 ... للترفيه عن الطفل. 609 00:33:56,500 --> 00:33:58,439 هل لي أن أتزوجك يا آنسة بوتشي؟ 610 00:33:58,440 --> 00:34:01,015 أريد أن أخرج كيف هل يجب القيام بكل شيء؟ 611 00:34:01,180 --> 00:34:03,648 - الآنسة بوتشي طلبت مني ذلك. - نعم. 612 00:34:03,740 --> 00:34:05,392 آه إذن هيا... 613 00:34:05,393 --> 00:34:07,779 - هيا ماكس! - أنا قادم، أنا قادم! 614 00:34:07,860 --> 00:34:11,819 - ماكس، سوف تندم على ذلك مع بوتشي. - أنا أحب الفتيات. 615 00:34:12,100 --> 00:34:13,818 - هيا ماكس! - الليلة. 616 00:34:15,980 --> 00:34:19,450 آه! ما النجاح الذي سنحققه كان الليلة! 617 00:34:19,780 --> 00:34:21,850 - انتظر! هل حصلت على كل شيء؟ - أعتقد ذلك. 618 00:34:21,940 --> 00:34:23,692 تعال للتفكير في الأمر: سمبريرو ... 619 00:34:23,780 --> 00:34:27,011 ... السراويل الغجرية حتى هنا، الكعب العالي... 620 00:34:27,140 --> 00:34:31,770 - الكستناء مفقودة! - هذا صحيح! تا-تا-را-تا... 621 00:34:34,100 --> 00:34:36,660 تعال وانظر! ماكس يريد أن يرقص الفلامنكو! 622 00:34:36,820 --> 00:34:38,014 تعال! 623 00:35:35,780 --> 00:35:36,895 إنه أمر سخيف! 624 00:35:52,820 --> 00:35:56,256 لا أعرف إذا كان ماكس هو مجنون أو ساحر حقيقي. 625 00:35:56,340 --> 00:35:58,410 بدون أدنى شك، هو كذلك حقا مبدعة... 626 00:35:58,620 --> 00:36:01,373 ...ومستعد دائماً أن تكون التكيف مع الظروف. 627 00:36:17,500 --> 00:36:18,455 ممتاز! 628 00:36:21,980 --> 00:36:22,696 أوه! 629 00:36:22,820 --> 00:36:24,139 اه لقد جرحت نفسي... 630 00:36:24,220 --> 00:36:27,735 أحسنت يا ماكس! برافيسيمو! 631 00:36:30,100 --> 00:36:33,490 أحسنت يا ماكس، أنت كذلك مدهش حقا! 632 00:36:34,300 --> 00:36:38,737 من أجل الخير! لقد لقد فعلت ذلك للترفيه عن الطفل! 633 00:36:39,020 --> 00:36:41,978 تجد لك دائما الطريق لتكون لطيفا! 634 00:36:43,180 --> 00:36:45,853 أنا لا أعرف كيف أرقص، ولكن إنه مضحك جدًا. 635 00:36:46,540 --> 00:36:47,859 هل نذهب إلى البوفيه؟ 636 00:36:47,940 --> 00:36:49,259 مع الحب، دعونا نذهب! 637 00:36:52,060 --> 00:36:53,891 - فخور وغيرة.. - ماذا؟ 638 00:36:54,420 --> 00:36:58,254 دون خوان يغار منك؟ لا! لا تقل شيئا من هذا القبيل. 639 00:36:58,820 --> 00:37:03,132 نعم يا إيلينا، هذا ما تراه وطفل من بلدي . 640 00:37:04,060 --> 00:37:07,769 ماذا سيكون هذا؟ اللباس الأندلسي... 641 00:37:07,940 --> 00:37:10,534 ... أنها ستكون الرقصة التي أشعلت النار بداخلي.. 642 00:37:10,700 --> 00:37:13,658 - ايلينا! - كن لطيفًا يا ماكس، توقف عن غضبه! 643 00:37:16,220 --> 00:37:18,654 أعلم، سامحني على ردة فعلي.. 644 00:37:18,820 --> 00:37:21,573 ...ولكنني لا أستطيع بعد الآن انتظر! ايلينا! 645 00:37:21,740 --> 00:37:25,335 لا يا ماكس ماذا تفعل؟! ليس بعد! 646 00:37:26,860 --> 00:37:27,975 ومتى إذن؟ 647 00:37:28,860 --> 00:37:34,059 انظر يا ماكس، أعتقد أنك واقع في الحب... اللحظة الأكثر لذة في الانتظار. 648 00:37:34,740 --> 00:37:38,972 بالنسبة للمرأة هو أكثر من ذلك بكثير جميل أن يشعر بأنه محبوب. 649 00:37:39,860 --> 00:37:43,978 كلمة، نظرة، أوه زهرة... كل شيء يصبح مهما. 650 00:37:44,500 --> 00:37:46,809 أنتم الرجال لا لا تتخيل أبدا... 651 00:37:47,336 --> 00:37:50,336 ... ما مدى أهميته في بعض الأحيان لتلقي زهرة. 652 00:37:52,740 --> 00:37:55,857 هذا صحيح، وأنا أيضا أنا أحب الزهور، أنا أحبها حقًا؛... 653 00:37:56,202 --> 00:37:58,536 ...ولكن ليس الرجل العيش فقط مع الزهور. 654 00:37:58,820 --> 00:38:03,848 لا، ماكس، أنا رومانسي بشكل رهيب. 655 00:38:05,540 --> 00:38:07,371 أولاً زهرة الأوركيد.. 656 00:38:10,740 --> 00:38:12,970 في هذه اللحظة، أين يمكنني أن أجد بساتين الفاكهة؟ 657 00:38:14,020 --> 00:38:15,851 من يحبك لا تعرف العقبات. 658 00:38:18,660 --> 00:38:21,015 - هل قلت سحلية؟ - أمم. 659 00:38:22,420 --> 00:38:23,853 هل هم حقا بساتين الفاكهة؟ 660 00:38:23,940 --> 00:38:25,293 (س) نعم، من برمودا. 661 00:38:25,380 --> 00:38:27,530 - وكم تكلف؟ - 300 بيزيتا. 662 00:38:28,060 --> 00:38:32,133 حسنًا! لذلك، 300 من البيزيتا...3000 جنيه؟ 663 00:38:32,220 --> 00:38:33,289 نعم كم تريد؟ 664 00:38:33,460 --> 00:38:35,291 كل شيء، كل شيء! هيا، هيا! 665 00:38:35,980 --> 00:38:37,572 طيب وين أرسلهم؟ 666 00:38:38,100 --> 00:38:42,059 السيدة البارونة دي فيلومبروسا، في فيلا دون جوان دي فيغيروا. 667 00:38:42,180 --> 00:38:45,377 آه، دون جوان هو العميل هل تريد إرفاق تذكرة؟ 668 00:38:45,460 --> 00:38:49,089 ها هو الأمر قد تم! ماكس، فقط ماكس. هل يمكنك إرسالهم على الفور؟ 669 00:38:49,180 --> 00:38:52,013 - خوانيتو، خذ الزهور إلى هذا العنوان. - الآن! 670 00:38:52,100 --> 00:38:54,250 خوانيتو، يطير! ضعهم على أجنحة، موتشاكو! 671 00:38:55,020 --> 00:38:56,738 (الاب) هل لم تفهم؟ إنه الحب! 672 00:38:56,820 --> 00:38:57,775 هل أنت في الحب 673 00:38:57,860 --> 00:38:58,849 لا، أنا لست كذلك. 674 00:38:58,940 --> 00:39:02,296 يوما ما سوف تقع في الحب وسوف تفهم! كم يفعل؟ 675 00:39:02,580 --> 00:39:03,649 8000 بيزيتا. 676 00:39:03,740 --> 00:39:09,053 - 8000 بيزيتا؟ - 300 بيزيتا لكل منهما. 677 00:39:09,380 --> 00:39:13,134 ولكن بعد ذلك لم نتفق.. كيف قلت 3000 جنيه سحلب؟ 678 00:39:13,620 --> 00:39:15,975 هم بساتين الفاكهة من برمودا، النبيذ في الثلاجة! 679 00:39:16,060 --> 00:39:19,370 على أية حال، في الثلاجة، ولكن لا أستطيع أن أنفق 100000 جنيه! 680 00:39:19,460 --> 00:39:21,655 1، 2، 3، 4000 بيزيتا. 681 00:39:21,780 --> 00:39:25,295 ولكن يجب أن أعود إلى إيطاليا، ألا تفهمين إيطاليا موطني؟ 682 00:39:25,460 --> 00:39:28,054 انا بحاجة لهذا المال للرحلة، ألا تفهمين؟ 683 00:39:28,340 --> 00:39:32,015 قلت لي من قبل: "3000 جنيه، 300 بيزيتا". 684 00:39:32,220 --> 00:39:36,930 أنا لا أفهم، تحدث مع عمي. عم! الرب لا يريد أن يدفع. 685 00:39:37,460 --> 00:39:39,337 (س) أخبرني يا سيدي. 686 00:39:39,420 --> 00:39:42,696 مساء الخير أردت أن أقول الذي كنا نشرحه للسيدة الشابة... 687 00:39:42,860 --> 00:39:46,739 ... التي أخذت بساتين الفاكهة من أجلها بارونة فيلومبروسا، لكن ليس لدي مال. 688 00:39:46,860 --> 00:39:49,818 كيف؟ ليس لديك المال؟ 689 00:39:49,940 --> 00:39:54,058 جيد! تريدني قتل؟ يساعد! يساعد! 690 00:39:54,380 --> 00:39:56,974 توقف، توقف! 691 00:39:57,140 --> 00:39:59,370 لم يسمع به من قبل! لا أنت تعرف من تتحدث إليه! 692 00:39:59,460 --> 00:40:02,133 - اهدأ! - إنه الكونت ماكس أورسيني فارالدو! 693 00:40:02,220 --> 00:40:04,017 اشترى الزهور و لا يريد أن يدفع! 694 00:40:04,100 --> 00:40:05,304 لا أعرف ماذا تقصد... 695 00:40:05,305 --> 00:40:07,251 - انتظر لحظة! -هذه المرة أسامحه.. 696 00:40:07,460 --> 00:40:09,178 ...ولكن ليس بعد الآن لا يحدث أبدا! 697 00:40:09,260 --> 00:40:10,773 - انتظر دقيقة! - ماذا؟ 698 00:40:10,860 --> 00:40:11,895 اسمك 699 00:40:11,980 --> 00:40:13,857 الكونت ماكس أورسيني فارالدو، لقد قلت بالفعل. 700 00:40:14,060 --> 00:40:17,496 - الكونت ماكس أورسيني فارالدو؟ - الكونت ماكس أورسيني فارالدو! 701 00:40:18,700 --> 00:40:21,294 - أطيب التمنيات، خوان! - مرحباً عزيزي! 702 00:40:22,340 --> 00:40:25,537 من العام الجديد! تحيات! 703 00:40:27,500 --> 00:40:31,539 عفوا بارون: هؤلاء لقد وصلت الزهور بالنسبة لك 704 00:40:31,660 --> 00:40:32,934 لكنها جميلة! 705 00:40:33,900 --> 00:40:36,892 أنظر إليك! يا له من سحر! 706 00:40:39,300 --> 00:40:40,494 لكنهم من ماكس! 707 00:40:42,180 --> 00:40:43,499 ولكن أين ماكس؟ 708 00:40:44,180 --> 00:40:45,249 أين هو الحد الأقصى 709 00:40:45,420 --> 00:40:46,647 - لا أعرف. - الأعلى! 710 00:40:46,648 --> 00:40:49,540 (س) ألبرتو بوكيتي من روما. 711 00:40:50,300 --> 00:40:52,655 ماذا عن هذه القصة مع الكونت ماكس أورسيني؟ 712 00:40:54,580 --> 00:40:55,933 مزحة يا سيدي. 713 00:40:56,020 --> 00:40:58,818 لكنك هنا ن اسبانيا بدون مال. 714 00:40:59,260 --> 00:41:00,249 مصدر إزعاج. 715 00:41:00,340 --> 00:41:03,571 بمجرد وصولي إلى روما، سأتمكن من ذلك سداد وسيكون الجميع راضين. 716 00:41:03,660 --> 00:41:05,491 ولماذا أرسلت لها الزهور؟ 717 00:41:07,660 --> 00:41:09,013 مزحة. لا تستطيع ؟ 718 00:41:09,100 --> 00:41:11,739 ولا أحد يعرفك أيضًا لا أستطيع أن أشهد لك؟ 719 00:41:13,180 --> 00:41:14,738 لن أفضّل ذلك أنا أتحدث عن ذلك. 720 00:41:14,940 --> 00:41:16,896 كما تريد. سوف نعيدك إلى وطنك! 721 00:41:21,580 --> 00:41:22,535 هل ستكون جدية؟ 722 00:41:23,220 --> 00:41:25,290 لو سمحت! مرافقته. 723 00:41:25,900 --> 00:41:27,413 أين تأخذني؟ عند خالتي؟ 724 00:41:28,860 --> 00:41:31,852 - ما هو اليوم؟ - الجمعة 2 كانون الثاني، الشهيد سانت أركاديو. 725 00:41:31,940 --> 00:41:33,055 وما هو الوقت؟ 726 00:41:34,580 --> 00:41:35,979 20 دقيقة إلى 9:00. 727 00:41:36,860 --> 00:41:39,772 - في هذا الوقت، يتم طهي الكستناء بالفعل. - الكستناء؟ 728 00:41:39,860 --> 00:41:42,818 نعم هذه هي العادة! اليوم هو حفلة العم أركاديو. 729 00:41:42,940 --> 00:41:45,940 كل شيء هو كابراكوتا في المنزل. كلهم ما زالوا يأكلون الكستناء. 730 00:41:46,540 --> 00:41:49,452 كل ذلك مع الحموضة في المعدة، ألبرتو المسكين! 731 00:41:49,580 --> 00:41:53,778 لماذا ""المسكين ألبرتو""! أكل، شرب، حياة صحية يستمتع بها الجميع. 732 00:41:54,300 --> 00:41:59,454 يبدو الأمر كما لو أنني أرى العمة كاترينا، الجد جوزيبي، جوليو، أغنيسي... 733 00:41:59,660 --> 00:42:02,094 مع زوج مخمور! ابن أخي المسكين! 734 00:42:02,180 --> 00:42:04,740 ما يا فقير حفيد! دعونا نستمتع! 735 00:42:05,140 --> 00:42:07,654 - ادخل يا دكتور. - من هذا؟ 736 00:42:07,740 --> 00:42:09,935 - اعذرني إذا سبقتك، أقودك. - شكرًا لك. 737 00:42:09,960 --> 00:42:11,392 اكتشاف جيد، عمه! 738 00:42:11,393 --> 00:42:12,858 - ألبرتو! - من الجيد أنني وجدتك يا أخي! 739 00:42:12,980 --> 00:42:14,084 من هو هذا الرجل 740 00:42:14,085 --> 00:42:16,017 - مسؤول. - أوه، سان ميشيل! 741 00:42:16,100 --> 00:42:18,011 - عم، قلم. - ماذا يحدث؟ 742 00:42:18,100 --> 00:42:18,911 هل أنت عمه 743 00:42:18,912 --> 00:42:20,660 - نعم. - وخالتي لماذا؟ 744 00:42:20,740 --> 00:42:22,571 هيا، العمات، لا شيء خطير! 745 00:42:22,660 --> 00:42:26,096 دعونا لا نجعل مأساة! إنها إجراء شكلي! ضع توقيع هنا يا عم؟ 746 00:42:26,420 --> 00:42:28,172 - أين يقول "الأقارب"، أليس كذلك؟ - نعم. 747 00:42:28,260 --> 00:42:31,013 - ما هذا؟ - تذكرة العودة إلى المنزل. 748 00:42:31,100 --> 00:42:33,011 - أن أعود إلى الوطن؟! - ألبرتو! 749 00:42:33,100 --> 00:42:35,898 سأشرح لاحقا. هل تريد التوقيع؟ لقد جاء الرب خصيصًا لهذا! 750 00:42:35,980 --> 00:42:37,936 - ماذا تقصد؟ - وقع هنا، هنا. 751 00:42:38,020 --> 00:42:40,580 عفوا، لكنهم لا يفعلون ذلك أعرف أشخاصاً أغبياء.. 752 00:42:40,660 --> 00:42:42,083 يجب عليك التوقيع أيضا. 753 00:42:42,084 --> 00:42:43,415 - وأنا؟ - نعم. 754 00:42:44,300 --> 00:42:45,494 أنا آسف يا دكتور. 755 00:42:46,660 --> 00:42:49,254 - أين يقول "العودة إلى الوطن"، أليس كذلك؟ - نعم. 756 00:42:55,740 --> 00:42:59,096 لدفع النفقات السفر والصيانة... 757 00:42:59,180 --> 00:43:01,455 ... نحن ندفع في القنصلية في مركز الشرطة المحلي؟ 758 00:43:01,540 --> 00:43:02,848 سوف يرسلونهم إلى بيوتهم.. 759 00:43:02,849 --> 00:43:04,816 حسنًا، شكرًا لك، أعتقد ذلك آسف على الإزعاج. 760 00:43:07,500 --> 00:43:09,092 حسنًا؟ ما الذي تنظر إليه؟ 761 00:43:09,260 --> 00:43:11,649 العودة إلى الوطن؟! أين كنت 762 00:43:11,740 --> 00:43:14,857 - في إشبيلية الأندلس. - إشبيلية من الأندلس؟! أين؟ 763 00:43:14,940 --> 00:43:17,019 نعم لماذا 764 00:43:17,020 --> 00:43:18,612 - والمسؤول؟ - نعم! 765 00:43:19,780 --> 00:43:24,251 المسؤول مدين بذلك أعمامي الأعزاء، هنا! نعم! 766 00:43:25,700 --> 00:43:28,772 لأنه إذا كان حفيدك كان سيحصل على 300 ألف جنيه.. 767 00:43:28,860 --> 00:43:31,454 ...شيء ممكن جدا لأن المال لي.. 768 00:43:31,580 --> 00:43:33,855 ... ومررت منذ 18 عاما... 769 00:43:34,420 --> 00:43:37,253 ... لم يكن ليعاني من الإذلال العودة من إشبيلية.. 770 00:43:37,340 --> 00:43:39,296 ... مع التسجيل الإلزامي. 771 00:43:40,740 --> 00:43:43,049 في هذه اللحظة لقد كنت في فالنسيا! 772 00:43:55,300 --> 00:43:58,212 - القديس جاورجيوس! - لقد أصيب بالجنون! 773 00:44:01,540 --> 00:44:04,213 أنت لا تلاحظ كم من الوقت بائسة هذه الحياة؟ 774 00:44:04,300 --> 00:44:08,339 محكوم عليه حتى يوم الموت للقيام به نفس الإيماءات، قل نفس الكلمات: 775 00:44:08,420 --> 00:44:11,890 ... "هنا" هو "لا ستامبا"؛ شكرا لك سيدة اتصل بـ "Il Messaggero". 776 00:44:12,020 --> 00:44:13,897 ماذا يعني كل هذا؟ 777 00:44:13,980 --> 00:44:18,531 - ما هو معنى لدينا...؟ 30 جنيه إسترليني. - اعذرني. 778 00:44:22,060 --> 00:44:23,049 هذا صحيح، بوليك. 779 00:44:23,580 --> 00:44:28,017 وبينما يتم ضربنا ومسمرنا فلنموت من الجوع هنا على الرصيف.. 780 00:44:28,220 --> 00:44:31,292 ... هناك أناس يعيشون. هل فهمت؟ من يعيش! 781 00:44:31,460 --> 00:44:35,009 - لماذا أنا لست على قيد الحياة؟ - لا، أنت ميت. 782 00:44:35,460 --> 00:44:37,416 عندما تتحدث بهذه الطريقة، أنت تخيفني! 783 00:44:39,340 --> 00:44:42,889 توقف عن الشخير، لا تحاول ذلك أنت لا تفهم. قل لي ما هو الوقت؟ 784 00:44:42,980 --> 00:44:44,299 سيكون الساعة 17:00. 785 00:44:47,740 --> 00:44:50,732 - ها هو وقت الجسر. - ما هو هذا الجسر؟ 786 00:44:50,820 --> 00:44:52,936 لعبة البطاقات, لكنك لا تعرف كيف تلعبها. 787 00:44:53,020 --> 00:44:54,578 لم أفعل، هل لعبت؟ 788 00:44:55,140 --> 00:44:59,292 لا، كنت أحاول تجنب اللعبة أن أكون وحيدًا مع البارونة. 789 00:44:59,500 --> 00:45:00,933 وماذا فعلت به؟ 790 00:45:01,220 --> 00:45:02,529 نظرنا إلى بعضنا البعض. 791 00:45:02,530 --> 00:45:03,939 - فقط؟ - كان كافيا. 792 00:45:05,700 --> 00:45:08,168 عفوا كيف تحكم على الرجل... 793 00:45:08,620 --> 00:45:10,975 ... الذي يتبع امرأة من كورتينا إلى إسبانيا؟ 794 00:45:11,060 --> 00:45:14,530 عبر الحدود ليتبعها، ينفق عليها كل ما يملك.. 795 00:45:14,620 --> 00:45:17,771 ...يعاني، يعود إلى وطنه، دون أن يطلب منها أي شيء.. 796 00:45:17,940 --> 00:45:21,600 ...لا قبلة ولا عناق، لا شيء. إنه راضٍ بالنظر إليها. 797 00:45:22,094 --> 00:45:24,005 كيف تحكم على هذا الرجل؟ 798 00:45:24,334 --> 00:45:26,973 - وتسألني؟ كشارع... - صه! 799 00:45:27,934 --> 00:45:29,413 هل ترى أنك لا تفهم؟ 800 00:45:29,934 --> 00:45:32,653 انا ذاهب الى السيد دعني آخذ المجلة إليه. 801 00:45:32,974 --> 00:45:35,363 ماذا تفعل الآن هل تأخذ الصحف إلى المنزل؟ 802 00:45:36,494 --> 00:45:37,973 آه، إذن ماذا تريد؟ 803 00:45:39,254 --> 00:45:40,972 - هل لديك اليوم؟ - غداً. 804 00:45:42,614 --> 00:45:45,048 لذلك لم يكن لدي الشجاعة لتوضيح سوء التفاهم.. 805 00:45:45,134 --> 00:45:47,807 ... وأخبر الجميع أنني كذلك بائع صحف متواضع. 806 00:45:48,974 --> 00:45:53,047 سيد كونتي، أنا آسف لقد استفدت من اسمك ولقبك. 807 00:45:53,374 --> 00:45:56,207 - هل فعلت شيئا خاطئا؟ - نعم، لقد أخطأت كثيرا! 808 00:45:56,374 --> 00:45:59,332 لأنه كان عليك أن تكون كذلك فخور باسمك. 809 00:45:59,854 --> 00:46:04,530 كان عليك أن تناديه بجبهتك فوق! ألبرتو! ما اسمك؟ 810 00:46:04,934 --> 00:46:06,765 بوكيتي، ألبرتو بوكيتي. 811 00:46:07,574 --> 00:46:09,769 ألبرتو بوكيتي, بائع الصحف . 812 00:46:10,174 --> 00:46:11,926 باسمي بالذات... 813 00:46:12,014 --> 00:46:16,292 ...أنت لم تسبب لي أي ضرر. ولكن مهلا، شخصياتك، نعم. 814 00:46:16,414 --> 00:46:17,927 ولهذا السبب أنا توبخه: 815 00:46:18,014 --> 00:46:23,042 ...إذا كانوا يريدونك، كان عليهم أن يقبلوك بالنسبة لك، كما أنت. ليس لآخر. 816 00:46:23,134 --> 00:46:27,332 قل حسنًا، لكن لو كنت أقول أنني ألبرتو بوكيتي، لقد طردوني بعيدًا. 817 00:46:28,134 --> 00:46:31,206 لقد قبلوني بسبب لقد كنت الكونت أورسيني فارالدو... 818 00:46:31,374 --> 00:46:33,330 ... أعني أنا...أقصدها. 819 00:46:35,014 --> 00:46:38,973 لأنهم نبيلة، ولكن صغيرة. أنظر إلي مثلا: 820 00:46:39,134 --> 00:46:42,046 ...عندما أبحث عن صديق، أنا لا أنظر إلى العنوان، بل إلى الرجل. 821 00:46:42,174 --> 00:46:43,720 أصدقائي هم: أنت.. 822 00:46:43,721 --> 00:46:46,565 - شكرا لك. - بائع الحليب، البقال، الخباز. 823 00:46:47,414 --> 00:46:49,148 - ليس الجميع مثلك. - المحترم؟ 824 00:46:49,149 --> 00:46:50,929 - ماذا؟ - المحترم؟ [لا يوجد لقب نبيل] 825 00:46:51,014 --> 00:46:52,003 نعم، إنه جديد. 826 00:46:54,374 --> 00:47:00,085 في الأيام الماضية، مع هؤلاء السادة، أدركت أنني كنت في عداد المفقودين شيئا. 827 00:47:00,294 --> 00:47:03,969 ظلال، ولكن من اثنين أو ثلاث مرات شعرت بالحرج. 828 00:47:04,094 --> 00:47:06,654 - الجسر مثلاً، هل تلعبه؟ - ايه! 829 00:47:06,734 --> 00:47:10,439 ذات مرة كنت الوحيد الذي يعرف كيف يلعب في إيطاليا. 830 00:47:10,440 --> 00:47:11,444 فلتر. 831 00:47:11,854 --> 00:47:15,051 لكنني كنت الوحيد كل الذين لا يعرفون كيفية اللعب. 832 00:47:15,214 --> 00:47:19,093 ليس مجرد جسر. في بعض الأحيان يكون كذلك لقد حدث شيء ما وتركني هكذا.. 833 00:47:19,494 --> 00:47:22,964 ... وفكرت: هنا يجب أن يكون السيد كونتي. 834 00:47:23,254 --> 00:47:24,926 الحق في لا شيء! 835 00:47:26,374 --> 00:47:27,443 هل أساءت إليك؟ 836 00:47:39,694 --> 00:47:41,844 - اجلس. - هل تعلمني الجسر؟ 837 00:47:42,654 --> 00:47:45,964 لا أعرف كيف أشكرك. أنا أسبب لك الكثير من المتاعب. 838 00:47:46,174 --> 00:47:50,133 وأنا أيضا ممتن لك أنا أحب ماذا سأفعل بدونك! 839 00:47:50,334 --> 00:47:53,724 لقد فتحت الباب لي نحو حياة رائعة. 840 00:47:53,814 --> 00:47:55,645 - هل نبدأ؟ - منتهي. 841 00:47:56,294 --> 00:48:00,173 استمع جيدا وسوف تصبح قريبا Bridgegist رائع. 842 00:48:00,374 --> 00:48:02,934 - دعونا رمي هذه الأشياء بعيدا. - أبطئ، أبطئ.. 843 00:48:03,014 --> 00:48:07,053 - سوف تتذكر ماكس أورسيني فارالدو! - لماذا لا يا سيد كونتي! 844 00:48:07,614 --> 00:48:10,924 بادئ ذي بدء، للحفظ أن الرجل الحقيقي... 845 00:48:10,967 --> 00:48:13,967 ... يتم التعرف عليه بواسطة الوضع n الذي يتصرف على طاولة اللعبة. 846 00:48:14,054 --> 00:48:16,488 لذا تحقق منهم السلوك دائما... 847 00:48:16,574 --> 00:48:18,724 ... إيماءاتك، تعبيرات الوجه. 848 00:48:18,814 --> 00:48:21,726 لا فرح ولا شر ليس من الضروري أن تظهر. 849 00:48:21,814 --> 00:48:24,374 بارد، غير عاطفي، منفصل لا تفهم 850 00:48:24,814 --> 00:48:27,886 مطلق. بارد, غير عاطفي، منفصل! 851 00:48:28,172 --> 00:48:32,970 أنت تعرف ما لدى تجار الكازينو كل متطلبات اللاعب العظيم ؟ 852 00:48:33,214 --> 00:48:35,085 لأنني كذلك تعتاد على ذلك. 853 00:48:35,086 --> 00:48:37,127 - لا تتحدث هراء! - اعذرني. 854 00:48:37,574 --> 00:48:38,893 لديهم لأن... 855 00:48:39,014 --> 00:48:41,289 ...رغم ذلك أنا من بين مئات الآلاف.. 856 00:48:41,374 --> 00:48:43,763 .. الملايين فرنك يأتي ويذهب.. 857 00:48:43,854 --> 00:48:46,322 ...لا يهدف أبدا فرنك لنفسه. 858 00:48:46,534 --> 00:48:48,729 صحيح! لم أفكر في ذلك. 859 00:48:48,894 --> 00:48:51,249 وهنا سر الرجل الحقيقي: 860 00:48:51,534 --> 00:48:54,606 ...يجلس على طاولة اللعب كما لو أنه لا يخاطر بأي شيء. 861 00:48:56,174 --> 00:48:57,129 وإذا خسر؟ 862 00:48:57,694 --> 00:48:59,366 لا أحد يجب أن يفعل ذلك لمعرفة ذلك. 863 00:48:59,534 --> 00:49:02,571 - عندما فقدتهم، ألم يلاحظوا؟ - أبداً. 864 00:49:03,334 --> 00:49:05,211 لكني فقط أدركت ذلك. 865 00:49:05,494 --> 00:49:08,054 - أي حق! - على ماذا تضحك أيها الأحمق؟ 866 00:49:10,054 --> 00:49:13,330 وفقا للمبادئ العامة، دعنا نذهب نحن نتحدث عن الجسر على وجه الخصوص. 867 00:49:14,534 --> 00:49:15,489 قطع 868 00:49:16,774 --> 00:49:20,323 - أوه! - لا تنظر إلى الكتاب! قطع مرة أخرى. 869 00:49:22,694 --> 00:49:26,004 ذات مرة، كان هناك مختلف أنظمة لعب الجسر... 870 00:49:26,574 --> 00:49:29,008 ...ولكن الأمريكي ايلي كولبيرتسون ... 871 00:49:29,214 --> 00:49:34,242 ... عملت على توحيد ط تدوين القواعد الرئيسية. 872 00:49:34,334 --> 00:49:36,609 - تذكر: كولبيرتسون. - بالتأكيد، كولبيرسون. 873 00:49:36,694 --> 00:49:37,889 - كولبرتسون. - كولبيرسون. 874 00:49:37,890 --> 00:49:39,333 - كولبرتسون! - كالبيرسون! 875 00:49:39,414 --> 00:49:44,727 يتم لعب الجسر بـ 52 ورقة بين 4 أشخاص، 2 ضد 2... 876 00:49:44,814 --> 00:49:47,965 ...جالسًا حول الطاولة وفقا للنقاط الأساسية: 877 00:49:48,054 --> 00:49:51,729 ... الشمال والجنوب والشرق والغرب. ماذا هل هو <شمال، جنوب، شرق، غرب! 878 00:49:52,134 --> 00:49:56,127 - آه، الشمال، الجنوب، الشرق، الغرب! أنا في الجنوب. - لا، أنت في الشمال. 879 00:49:56,414 --> 00:49:59,963 اه شمالا ... شرقا والغرب ليس كذلك. 880 00:50:00,054 --> 00:50:02,614 - نحن نتظاهر بذلك. - نعم. 881 00:50:03,054 --> 00:50:05,727 - التاجر... - أيهما ستكون شمالا؟ 882 00:50:06,054 --> 00:50:09,364 - لا، إلى الجنوب! أنت في الشمال. - آه شمالاً وجنوباً وشرقاً وغرباً.. 883 00:50:09,574 --> 00:50:13,010 التاجر بعد ماذا توزيع 13 كتاباً على كل... 884 00:50:13,094 --> 00:50:16,086 ... له الحق في ذلك كما أعلن عن لعبته الخاصة. 885 00:50:16,174 --> 00:50:18,130 - هل هي ميزة؟ - لا، القاعدة! 886 00:50:18,934 --> 00:50:22,131 المصرح إذا يقول المثال: زهرة... 887 00:50:22,334 --> 00:50:24,938 ... يتعهد بذلك الحصول على نصف زائد واحد 888 00:50:24,939 --> 00:50:27,010 بين المقابس ممكن: 7 من 13. 889 00:50:27,694 --> 00:50:30,413 - هل تتبعني؟ - نعم نعم ... 890 00:50:30,734 --> 00:50:37,128 إذا قال 5 زهور فهو يلتزم لكسب نصف زائد 5، وهذا هو؟ 891 00:50:42,654 --> 00:50:43,609 لذا... 892 00:50:47,054 --> 00:50:52,253 - يعني...5...نص 5... - يا له من نصف 5! نصف زائد 5! 893 00:50:54,014 --> 00:50:55,447 نصف 13 هو 6؟ 894 00:50:56,734 --> 00:50:58,087 إنها في الواقع السادسة والنصف.. 895 00:50:58,254 --> 00:51:01,132 بدلا من ذلك، فإنه يهم 6. 6 زائد 5، 11، أليس كذلك؟ 896 00:51:02,334 --> 00:51:04,290 نعم، 6 زائد 5، 11. 897 00:51:04,454 --> 00:51:06,126 أوه، دعونا نمضي قدما. 898 00:51:06,494 --> 00:51:08,792 بالنسبة لقيمة اللون... 899 00:51:08,793 --> 00:51:11,090 - أوه! - ماذا يحدث؟ 900 00:51:11,374 --> 00:51:15,811 الآن يبدأ الألوان المعقدة... 901 00:51:15,974 --> 00:51:18,966 كم هو معقد! التقط أحب هذه الزهور! 902 00:51:20,214 --> 00:51:21,169 ما هذا؟ 903 00:51:21,254 --> 00:51:22,881 البستوني، القلوب، لعبة الداما، الزهور. 904 00:51:22,882 --> 00:51:25,406 خذ هذه الزهور عزيزي هل سمعت قط؟ 905 00:51:25,734 --> 00:51:30,285 أحب هذه الزهور... هل سمعت أنني فعلت ذلك! 906 00:51:30,374 --> 00:51:32,649 أخذت تلك الزهور وأرسلتهم! 907 00:51:32,874 --> 00:51:34,283 7 زهور كم؟ 908 00:51:34,284 --> 00:51:36,086 - 25 ألف جنيه! - أوه لا! 909 00:51:36,174 --> 00:51:38,483 - لا أعرف؟ - لكنك لا تفهم شيئا! 910 00:51:38,654 --> 00:51:40,133 ماذا يجب أن يفعل المال الآن؟! 911 00:51:40,214 --> 00:51:43,524 عفوا، هذا ما حدث لي حدث في إشبيلية، هذا صحيح! 912 00:51:43,694 --> 00:51:46,527 لكن قواعد الجسر عندي أكثر من 2000... 913 00:51:46,694 --> 00:51:48,889 ... وتحدث معي عن إشبيلية! 914 00:51:49,054 --> 00:51:52,046 - سوف تفهم. - أنت لم تلعب الورق من قبل! 915 00:51:52,814 --> 00:51:55,647 لقد لعبت التابينيت مع خالتي... 916 00:51:55,854 --> 00:51:57,412 - تابينت؟ - ألعاب معينة! 917 00:51:57,854 --> 00:51:59,768 دعونا نفعل 500 تابينت من الفرنكات. 918 00:51:59,769 --> 00:52:01,071 - تابينت؟ - نعم. 919 00:52:01,094 --> 00:52:04,769 انتبهي سأفسدك.. 920 00:52:04,854 --> 00:52:06,125 هل 500 كثيرة؟ 921 00:52:06,126 --> 00:52:08,449 لا، لا بأس بالنسبة لي. بل لأجلك... 922 00:52:08,574 --> 00:52:10,087 لا تقلق، أنا ألعب. 923 00:52:26,534 --> 00:52:27,603 ماذا تفعل 924 00:52:27,694 --> 00:52:31,084 ألا تعرفهم؟ العلامات بيننا. لو كان شرقا وغربا.. 925 00:52:31,294 --> 00:52:34,969 - الحصان والملك والجندي. - وما علاقة ذلك بالأمر؟ يلعب! 926 00:52:36,454 --> 00:52:39,491 خادم! جيد! مأخوذ. 927 00:52:41,614 --> 00:52:44,845 - هل يحب هذه اللوحة؟ - أية لوحة؟ لديه 3 عيون! 928 00:52:44,934 --> 00:52:47,230 أنت لا تفهم شيئا عنه تلوين! إنها امرأة! 929 00:52:47,231 --> 00:52:48,404 هل لدى المرأة 3 عيون؟ 930 00:52:48,494 --> 00:52:50,371 لا تنظر إلى عدد العيون... 931 00:52:50,454 --> 00:52:52,763 ...ولكن الصورة الظلية *من امرأة*، لبيكاسو. 932 00:52:52,854 --> 00:52:56,529 - العين التي في الجبين هي العقل... - من فضلك أعطني الحياة. 933 00:52:56,614 --> 00:52:58,764 - من "الحياة". - تحيا! 934 00:52:58,934 --> 00:53:01,732 "عبر" ، "عبر" ... 935 00:53:01,934 --> 00:53:05,006 - بوليك، لقد وضعته تحت عينيك، استيقظ! - ماذا أعرف! 936 00:53:05,214 --> 00:53:06,647 � عن طريق 150 لي... 937 00:53:10,814 --> 00:53:12,406 مرحبا بكم أيها السادة... 938 00:53:12,814 --> 00:53:14,008 الكونت ماكس؟! 939 00:53:15,054 --> 00:53:16,407 الأعلى؟ من هو الحد الأقصى 940 00:53:17,814 --> 00:53:20,772 - أنا آسف، لكن مظهرك سيئ.. - اه! 941 00:53:21,934 --> 00:53:23,049 ولماذا تنظر إلي؟ 942 00:53:23,454 --> 00:53:25,843 - هل أنظر إليك؟ - نعم، أنت تنظر إلي! 943 00:53:25,934 --> 00:53:30,052 أنا فتى بسيط قمت بإنشاء جمعية. 944 00:53:30,614 --> 00:53:34,687 محاكمة القرن! اكتشافات مهمة! 945 00:53:34,854 --> 00:53:39,564 - جلسة اليوم! - جلسة اليوم! 946 00:53:39,814 --> 00:53:41,964 - الصراخ؟ - رشفة، لا أستطيع أن أرشف؟ 947 00:53:42,134 --> 00:53:44,036 - هل ينظر إلي؟ - وهو ينظر إليك. 948 00:53:44,037 --> 00:53:45,570 - هل هو يحدق في وجهي؟ - أمم. 949 00:53:45,974 --> 00:53:47,202 وتوقف عن الصراخ! 950 00:53:49,254 --> 00:53:50,448 هل مازلت تحدق بي؟ 951 00:53:50,774 --> 00:53:53,971 فقلت له: لم أره مرة أخرى من أي وقت مضى هذا التشابه. 952 00:53:54,054 --> 00:53:55,931 أنت مطابق للسيد ماكس. 953 00:53:56,214 --> 00:53:58,284 ولكن من هو ماكس؟ من يعرفه؟ 954 00:53:58,494 --> 00:54:01,964 أنت صورته. لهذا السبب أنت كنت أشاهد لماذا يفعل ذلك؟ 955 00:54:02,054 --> 00:54:06,252 لا أعلم، أعتقد أنه أ مجنون ، اسمي "ماكس" ... 956 00:54:06,414 --> 00:54:09,087 أنت على حق! فكرت أن الأمر يتعلق بشخص آخر. 957 00:54:09,174 --> 00:54:13,053 انتظر دقيقة. الآن بعد أن أنظر إليك حسنا، أنت تبدو وكأنها شخص ما. 958 00:54:13,074 --> 00:54:14,087 مع من؟ 959 00:54:14,088 --> 00:54:16,366 مع قدوم أحد خذ الصحف ولا تدفع. 960 00:54:16,454 --> 00:54:18,729 - سعرها 150 جنيها. - آسف، لقد نسيت. 961 00:54:18,814 --> 00:54:21,772 يتظاهر بمعرفتي ثم يقول "أنا آسف" ويغادر. 962 00:54:23,454 --> 00:54:26,048 - باولي، هل رأيتها؟ - من هذا؟ 963 00:54:26,134 --> 00:54:29,763 إنها مدبرة منزل البارونة! نعم إنه هنا، البارونة في روما. 964 00:54:40,854 --> 00:54:45,974 - اه! انتظر! أعطني الدراجة النارية. سآتي على الفور! - إلى أين أنت ذاهب، هاه؟! 965 00:55:39,334 --> 00:55:44,488 - ماذا تفعل؟ - يا إلهي، لقد كسرت ذراعي! 966 00:55:44,574 --> 00:55:47,134 - ذراعي مكسورة! - هل ضرب نفسه بشدة؟ 967 00:55:47,254 --> 00:55:50,769 ها هو! إنه كذلك خطأها! لا تضغط! 968 00:55:50,854 --> 00:55:52,287 فلنأخذه إلى الصيدلية. 969 00:55:52,494 --> 00:55:54,371 أين تأخذني؟ تعال أيضا! 970 00:55:54,454 --> 00:55:56,968 تعطلت سيارتي والآن هذا خطأي؟! 971 00:55:57,694 --> 00:56:00,925 - دكتور، لقد كسرت ذراعي! - أوه لا! هل يؤذي بشدة؟ 972 00:56:01,014 --> 00:56:02,447 كيف لا؟ لدى حمى! 973 00:56:02,654 --> 00:56:03,848 شغل مقعدا هنا. 974 00:56:03,934 --> 00:56:06,209 لا تدعهم يهربوا. سيدي، تعال هنا. 975 00:56:06,294 --> 00:56:08,171 لماذا يجب أن أهرب؟ 976 00:56:08,254 --> 00:56:11,166 - يا دكتور هل هيكون جدي؟ - لا، لا. هادئ. 977 00:56:11,294 --> 00:56:13,012 - لدى حمى. - الآن، دعونا نرى. 978 00:56:13,094 --> 00:56:16,211 - والدتي! - هل يؤلمني عندما أفعل ذلك؟ 979 00:56:16,274 --> 00:56:17,022 أوه! 980 00:56:17,023 --> 00:56:19,068 - لا شئ! - ماذا، لا شيء؟ 981 00:56:19,094 --> 00:56:22,484 - خلع سترته. - سهل! هل رأيت ما رأيت؟ 982 00:56:22,574 --> 00:56:25,930 - لكنك ضربتني! - اهدأ! اخراج الترخيص! 983 00:56:26,094 --> 00:56:29,928 أيها العميل، خذ اسم السيدة. أنا أعمل مع هذه الذراع! 984 00:56:30,014 --> 00:56:32,767 أنت لا تعرف أبدا، التأمين... أنت شاهد. 985 00:56:32,854 --> 00:56:34,924 - اهدأ! - أعطه الاسم. 986 00:56:35,014 --> 00:56:37,130 - اسمك من فضلك؟ - لوريتا كامبو. 987 00:56:37,294 --> 00:56:39,489 - لوريتا كامبو. - لورا كامبو... 988 00:56:39,574 --> 00:56:41,963 - العنوان؟ أين تعيش - المهنة؟ 989 00:56:42,134 --> 00:56:43,647 - مهنة. - رسمي. 990 00:56:44,854 --> 00:56:48,483 - احصل على العنوان، وكيل! - اسكت! أنا أعرف واجباتي! 991 00:56:48,734 --> 00:56:49,883 الموطن؟ 992 00:56:50,054 --> 00:56:52,090 - فندق جراند . - فندق جراند؟ 993 00:56:52,214 --> 00:56:54,489 تعال معي. أرني الشهادة من تسجيل المركبات. 994 00:56:54,574 --> 00:56:56,451 لماذا هربت هكذا؟ 995 00:56:56,614 --> 00:56:59,367 - أردت الوصول إليك، أليس كذلك؟ - هل ستلحق بي؟ لماذا؟ 996 00:57:00,334 --> 00:57:01,472 لا يمكنك أن تتخيل؟ 997 00:57:01,473 --> 00:57:03,963 - اضطجع! - أنا حقا لا أفهم. 998 00:57:04,134 --> 00:57:05,940 - هل هو مكسور؟ - لا! 999 00:57:05,941 --> 00:57:07,173 نعم انها مكسورة... 1000 00:57:07,414 --> 00:57:11,692 كنت أعمل بهدوء. أتيت، أنظر إلي لي، أنت تحدق في وجهي، ماذا يجب أن أفكر؟ 1001 00:57:11,854 --> 00:57:14,687 أنا رجل بسيط، أنا. أردت أن أتبعك. 1002 00:57:14,854 --> 00:57:17,766 لماذا تريد أن تعرف الكثير أنا أصر أين أعيش؟ 1003 00:57:19,574 --> 00:57:21,644 أنت تفسدني أولاً ومن ثم تسألني لماذا؟ 1004 00:57:21,774 --> 00:57:23,127 حتى أتمكن من العثور عليك. 1005 00:57:23,254 --> 00:57:26,929 ليس من الضروري. سوف آتي إلى أريد أن أعرف كيف حال ذراعه. 1006 00:57:27,494 --> 00:57:29,849 آه! الآن بعد أن حصلت عليك لاحظت بشكل أفضل... 1007 00:57:30,094 --> 00:57:32,767 ...أنت لا تبدو على حد سواء ليس على الإطلاق مع هذا الرجل. 1008 00:57:33,494 --> 00:57:36,054 الآن احتفظ بها الرقبة ولا تحركها. 1009 00:57:37,414 --> 00:57:40,724 - ماذا تفعل يا دكتور؟ هل وضعت لي حزاما؟ - كيف؟ هل تشعر بالألم؟ 1010 00:57:40,814 --> 00:57:42,770 - مُطْلَقاً! - ولكن إذا كنت قد عويت حتى الآن؟ 1011 00:57:42,854 --> 00:57:45,732 - ثم، ولكن الآن لم يعد يؤلمني. - أفضل لك. 1012 00:57:45,894 --> 00:57:48,772 وأنت فقط لا تريد ذلك هل أكسر ذراعي حقاً؟ 1013 00:58:02,734 --> 00:58:04,565 انتظر لحظة، سأعود على الفور! 1014 00:58:04,654 --> 00:58:06,485 حسنًا، أنا أتصل. صباح الخير. 1015 00:58:11,334 --> 00:58:12,318 ألبرتو! 1016 00:58:12,319 --> 00:58:14,612 - سامحني إذا كانت هناك مشكلة.. - ماذا حدث؟! 1017 00:58:14,694 --> 00:58:16,764 حادث، لكنني تمكنت. 1018 00:58:16,854 --> 00:58:18,845 - هل تعرف من وصل؟ - نعم البارونة. 1019 00:58:18,934 --> 00:58:19,999 من أين أنت؟ 1020 00:58:20,000 --> 00:58:21,926 من الصباح ��. كنت تم الاتصال به بالفعل مرتين. 1021 00:58:22,094 --> 00:58:24,811 - سأل عن الكونت ماكس أورسيني فارالدو. - عليك؟ 1022 00:58:24,812 --> 00:58:26,531 - لا، أنت. - اه نعم... 1023 00:58:26,974 --> 00:58:28,453 لقد كنت على النقطة لتحذيرك. 1024 00:58:28,574 --> 00:58:29,723 ماذا قلت له؟ 1025 00:58:30,214 --> 00:58:33,202 أنا كبير الخدم عائلة أورسيني فارالدو. 1026 00:58:33,203 --> 00:58:34,143 أنت؟ 1027 00:58:34,514 --> 00:58:35,454 تعال! 1028 00:58:35,455 --> 00:58:38,170 - يبدو الأمر سخيفًا، لكن... - دعونا ندعو لها على الفور. 1029 00:58:38,254 --> 00:58:39,027 هل تتصل بها؟ 1030 00:58:39,028 --> 00:58:41,909 ليس عليك أن تتركهم للسيدات للانتظار. 1031 00:58:41,910 --> 00:58:42,827 نعم؟ 1032 00:58:45,894 --> 00:58:47,327 البارونة دي فيلومبروسا. 1033 00:58:47,494 --> 00:58:49,644 مرحبًا؟ البارونة دي فيلومبروسا. 1034 00:58:50,654 --> 00:58:54,806 - الكونت ماكس أورسيني فارالدو. - هل تتحدث يا سيد كونتي؟ 1035 00:58:56,654 --> 00:58:58,326 ماذا؟ هل أتحدث معها؟ 1036 00:59:00,254 --> 00:59:01,528 مرحبا ايلينا؟ 1037 00:59:02,494 --> 00:59:05,452 هل أنت في روما؟ رائع! 1038 00:59:06,614 --> 00:59:08,252 نعم، أعلم أنك بحثت عني.. 1039 00:59:08,334 --> 00:59:11,929 ...ولكن خادمي فهو رجل عجوز لطيف.. 1040 00:59:12,494 --> 00:59:14,564 ...وحتى أجد واحدة أخرى... 1041 00:59:17,014 --> 00:59:17,969 نعم؟ 1042 00:59:18,054 --> 00:59:22,525 حياتي العملية عندي تم سحبها إلى المعدات اليومية. 1043 00:59:23,054 --> 00:59:26,205 الأعمال التجارية, العمل والمكتب! 1044 00:59:26,374 --> 00:59:27,648 متى عدت يا إيلينا؟ 1045 00:59:27,734 --> 00:59:29,372 في وقت متأخر من الليلة الماضية و كما ترون... 1046 00:59:29,494 --> 00:59:32,167 ... لقد بحثت على الفور أن أتطرق إليك، ماكس. 1047 00:59:32,414 --> 00:59:36,293 نحن النساء جميع المحققين. 1048 00:59:37,254 --> 00:59:40,212 أنا فقط أمزح! سألت رقم المشغل. 1049 00:59:40,654 --> 00:59:46,012 قل لي: لماذا اختفيت؟ غامض جدا من إشبيلية؟ 1050 00:59:46,374 --> 00:59:48,330 سأشرح لك، إيلينا. 1051 00:59:50,254 --> 00:59:53,803 لا، لا. لم يكن لدي سبب خاص. 1052 00:59:54,454 --> 00:59:56,524 الاحتياجات، الاحتياجات ببساطة. 1053 00:59:57,494 --> 00:59:59,212 حسنا، حسنا! 1054 01:00:01,894 --> 01:00:05,125 أسألك...متى هل يمكنني رؤيتك ايلينا 1055 01:00:05,374 --> 01:00:08,047 حسنا، هذه الليلة. لا هل ستأتي معنا إلى الأوبرا؟ 1056 01:00:08,374 --> 01:00:10,729 شكراً جزيلاً. الليلة في الأوبرا. 1057 01:00:11,414 --> 01:00:13,723 أولا في الفندق؟ 1058 01:00:14,014 --> 01:00:17,563 لا، حتى لو كنت مشغولاً لتأجيل أي شيء بالنسبة لك. 1059 01:00:18,214 --> 01:00:20,045 نعم؟ 1060 01:00:21,294 --> 01:00:26,493 ثم الليلة. لن أفعل نعم خطأ. وداعا، إيلينا. 1061 01:00:27,534 --> 01:00:29,570 أحسنت! أنت طالب رائع! 1062 01:00:30,054 --> 01:00:32,640 أنا أوافق فعلا أحر التهاني. 1063 01:00:32,641 --> 01:00:34,286 لقد أصابت الهدف مع البارونة! 1064 01:00:35,614 --> 01:00:39,573 أن تتودد من قبل امرأة هو الشيء أكثر شيء يغري الرجل 1065 01:00:39,774 --> 01:00:43,130 بعد أن تم التخلي عنها من قبل امرأة بالطبع. 1066 01:00:43,654 --> 01:00:45,804 - وكيف يتم ذلك؟ أَخَّاذ؟ [الاب - ساحر] - ملاك جداً! [المهندس] 1067 01:00:47,094 --> 01:00:49,528 لقد دعاني إلى العرض الأول في الأوبرا الليلة. 1068 01:00:50,094 --> 01:00:51,322 - عملية؟ - عملية. 1069 01:00:56,814 --> 01:00:58,850 - سهرة. - سهرة؟ 1070 01:01:00,014 --> 01:01:01,652 فراك! 1071 01:01:03,054 --> 01:01:05,189 انظر إلي عندما أنا أتحدث معك، لوريتا. 1072 01:01:05,190 --> 01:01:07,093 عليك أن تفعل ماذا ماذا يقول له بوتشي. 1073 01:01:07,174 --> 01:01:10,061 إذا كان بوتشي لا يحب الفستان ليس عليك أن ترتديه، ألا تفهمين؟ 1074 01:01:10,062 --> 01:01:10,903 نعم. 1075 01:01:10,934 --> 01:01:14,847 أنا لا أحب ذلك أيضا. خط العنق إنه أمر غير لائق لمدبرة المنزل. 1076 01:01:18,374 --> 01:01:19,250 نعم؟ 1077 01:01:20,974 --> 01:01:23,852 إيلينا، أنا ماكس! لا لقد أخبرتني أنه قادم! 1078 01:01:24,014 --> 01:01:27,643 - أوه، نعم. أخبره أنني سأكون بالأسفل حالاً. - ونحن في طريقنا إلى أسفل على الفور. 1079 01:01:29,134 --> 01:01:31,558 ومن أخبره أنني وصلت؟ 1080 01:01:31,654 --> 01:01:33,610 توقفي عن الفضول يا بوتشي. 1081 01:01:33,734 --> 01:01:36,202 - شيريوس! - شيريوس! 1082 01:01:37,774 --> 01:01:39,048 إذا سمحت يا دون خوان... 1083 01:01:39,134 --> 01:01:43,093 ... أود أن أشرح لماذا لدي اختفى فجأة من إشبيلية. 1084 01:01:43,694 --> 01:01:46,254 ليس لديك أي التزام بذلك تبرر نفسك لي. 1085 01:01:46,934 --> 01:01:49,164 لقد حدث لي شيء أصلي جدًا. 1086 01:01:50,414 --> 01:01:52,769 في ذلك المساء بالضبط خرجت من الفيلا... 1087 01:01:52,854 --> 01:01:55,163 ... من الذي أواعده؟ واحد صديقي المصري . 1088 01:01:55,534 --> 01:01:59,004 لدي انطباع بذلك الآن اصنع خيالا... 1089 01:01:59,174 --> 01:02:03,611 ... للاختباء السبب الحقيقي لرحلتك. 1090 01:02:03,934 --> 01:02:05,003 بأي معنى؟ 1091 01:02:05,174 --> 01:02:07,734 هيا يا ماكس! مع كل منهم لقد اكتشفنا ذلك. 1092 01:02:08,494 --> 01:02:11,725 - عن ما؟ - أنك وقعت في حب إيلينا. 1093 01:02:14,494 --> 01:02:16,291 تعاطف، دون خوان. 1094 01:02:16,374 --> 01:02:19,810 وكيف لا يكون هذا التعاطف لقد كان متبادلاً، كما كنت تأمل... 1095 01:02:19,894 --> 01:02:23,853 ... لديك صداع ولديك غادر من إشبيلية. هل هذا صحيح؟ 1096 01:02:24,694 --> 01:02:27,208 - لا أنكر ذلك.. - اسمع يا ماكس... 1097 01:02:27,654 --> 01:02:31,010 ... أقول الكثير حنون ومثل الصديق: 1098 01:02:31,374 --> 01:02:34,923 ... لقد فعلت لي معروفا كبيرا لمغادرة ذلك المساء. 1099 01:02:35,054 --> 01:02:37,852 لذلك تركت مكاني مجانا. 1100 01:02:40,574 --> 01:02:45,773 - لماذا؟ هل أنت البارونة...؟ - ايه نعم: خطبنا. 1101 01:02:46,054 --> 01:02:48,614 وأخيراً إيلينا قررت أن تفعل معي... 1102 01:02:48,734 --> 01:02:52,170 ... لها الثانية تجربة الزواج. 1103 01:02:52,254 --> 01:02:53,482 الأعلى! 1104 01:02:54,854 --> 01:02:56,287 عزيزي ماكس! 1105 01:02:56,454 --> 01:02:57,603 ايلينا! 1106 01:02:59,374 --> 01:03:02,252 - انتباه! أوه! - ماذا تفعل؟ 1107 01:03:02,334 --> 01:03:03,972 ماكس، هل تأذيت؟ 1108 01:03:04,254 --> 01:03:09,123 لا أعلم، لقد كان الأمر مفاجئًا جدًا... أوه تعثر في بخارى. أنا أعتذر. 1109 01:03:09,214 --> 01:03:13,287 - أنا سعيد جدًا برؤيتك مرة أخرى. - وأنا؟ ولا حتى تحية؟ 1110 01:03:13,934 --> 01:03:15,287 مرحبا بوتشي. 1111 01:03:17,054 --> 01:03:20,285 إيلينا، وأنا أيضا سعيدة برؤيتك مرة أخرى... 1112 01:03:20,454 --> 01:03:23,605 ...أعبر عن نفسي التهاني وأطيب التمنيات. 1113 01:03:23,694 --> 01:03:26,333 ماذا تقصد؟ تهانينا؟ لماذا؟ 1114 01:03:27,374 --> 01:03:30,286 التهاني والتمنيات من جيد لخطوبتك؟ 1115 01:03:31,214 --> 01:03:32,806 خطوبتي؟! 1116 01:03:33,734 --> 01:03:35,804 نعم، أخبرني دون خوان. 1117 01:03:35,974 --> 01:03:40,126 أوه! دون خوان يمزح الكثير حول هذا الموضوع. 1118 01:03:40,694 --> 01:03:44,528 حقًا؟ تعال مع لي ماكس معذرة، من فضلك. 1119 01:03:44,774 --> 01:03:47,163 إذن ماكس: أنا أنت مدين بتفسير. 1120 01:03:47,254 --> 01:03:49,722 كيف غادرت؟ دون أن يخطرني؟ 1121 01:03:49,854 --> 01:03:51,810 لماذا لم تعطيني أي أخبار؟ 1122 01:03:51,974 --> 01:03:53,726 ما هو اللغز الموجود في حياتك؟ 1123 01:03:53,894 --> 01:03:56,044 لقد مر وقت طويل منذ ذلك الحين. 1124 01:03:56,254 --> 01:03:59,564 الآن نحن صديقان قديمان يجدون بعضهم البعض، أليس كذلك؟ 1125 01:04:01,014 --> 01:04:03,574 غادرت ل ماذا... لا، إيلينا... 1126 01:04:03,934 --> 01:04:06,732 ... لم أستطع الاستمرار على هذا النحو، كان أقوى مني. 1127 01:04:06,854 --> 01:04:07,923 ماذا؟ 1128 01:04:09,054 --> 01:04:11,892 - لقد عانيت يا إيلينا. - هل عانيت؟ 1129 01:04:11,893 --> 01:04:12,603 نعم. 1130 01:04:13,374 --> 01:04:17,851 يؤلمني أن أراك محاطًا ومتوددًا جدًا. 1131 01:04:17,852 --> 01:04:18,926 غيور! 1132 01:04:19,774 --> 01:04:20,843 نعم غيور. 1133 01:04:20,974 --> 01:04:25,525 أوه، ماكس، إنه غبي الذوق، البرجوازي جدا! 1134 01:04:26,094 --> 01:04:30,884 - ولكن أنا البرجوازية. - أنت البرجوازية؟ أوه لا! 1135 01:04:32,414 --> 01:04:38,364 لكن الآن لن أسمح لك بالهرب. لا سوف نرى ونكون معًا كثيرًا. 1136 01:04:38,654 --> 01:04:39,689 يا عزيزي. 1137 01:04:41,774 --> 01:04:43,332 إيلينا، إنه التخصص مع ميمي! 1138 01:04:43,414 --> 01:04:44,750 مساء الخير، لقد تأخرت. 1139 01:04:44,751 --> 01:04:46,087 - مرحبا غيدو. - جيد. 1140 01:04:46,174 --> 01:04:49,928 - أوه، إيلينا! أنت إلهي! - هل وجدت ذلك؟ 1141 01:04:50,974 --> 01:04:52,368 عزيزي ماكس، أنت هنا أيضًا! 1142 01:04:52,369 --> 01:04:54,125 - كيف حالك؟ - يا لها من متعة! 1143 01:04:54,574 --> 01:04:57,532 الرائد أمادوري، الكونت ماكس أورسيني فارالدو. 1144 01:04:57,854 --> 01:04:59,731 - سعيد جدا. - أورسيني فارالدو؟ 1145 01:05:00,534 --> 01:05:03,880 التقيت أورسيني فارالدو عقيد في سلاح الفرسان. 1146 01:05:03,881 --> 01:05:05,085 عمي 1147 01:05:06,054 --> 01:05:09,444 الآن أتذكر: رجل الوجه، الشارب، الطراز القديم... 1148 01:05:09,534 --> 01:05:11,889 - وماذا عنه؟ - أفضل عدم الحديث عن ذلك. 1149 01:05:11,974 --> 01:05:13,123 - لا أفهم. - ألا تفهم؟ 1150 01:05:13,214 --> 01:05:14,249 - كما يحلو لك. - شكرًا لك. 1151 01:05:14,334 --> 01:05:17,292 - هل يمكنني أن أقدم لك سيجارة؟ - لا، شكرا لك. 1152 01:05:18,214 --> 01:05:21,172 - أريد واحدة! - ماذا تريد؟ 1153 01:05:21,774 --> 01:05:24,163 - مرحباً بوتشي. - شكرًا لك. 1154 01:05:24,254 --> 01:05:26,165 - إنها الساعة 9:00 مساءً. - لحظة واحدة. 1155 01:05:26,254 --> 01:05:29,405 - ماذا تفعل يا بوتشي؟ هل تدخن في عمرك؟ - لو سمحت! 1156 01:05:29,494 --> 01:05:32,167 أنت مجنون! بوتشي هو طفل آخر! أطفال؟ 1157 01:05:32,254 --> 01:05:34,210 - في المساء. - مساء الخير... 1158 01:05:34,414 --> 01:05:37,008 - دعني أدخن! - لا تصر! 1159 01:05:37,094 --> 01:05:39,688 هذه هي سهل: إنهم موراتي. 1160 01:05:40,334 --> 01:05:42,609 - اذهب إلى السرير، بوتشي. - ليلة سعيدة، غيدو. 1161 01:05:42,694 --> 01:05:45,333 مرحبا عزيزي، لذلك تعال معنا غدا 1162 01:05:45,654 --> 01:05:47,770 دعنا نذهب إلى ركوب الخيل. 1163 01:05:47,854 --> 01:05:49,412 نعم! أنا أحب الخيول! 1164 01:05:49,494 --> 01:05:51,724 ماكس، بالطبع أنك قادم معنا. 1165 01:05:51,814 --> 01:05:52,540 سعيد ولكن... 1166 01:05:52,541 --> 01:05:55,011 كحيوان، لا تفعل ذلك قلق: أنا قلق عليه. 1167 01:05:55,094 --> 01:05:56,686 - تمام. - ربما لا يركب. 1168 01:05:56,774 --> 01:05:59,163 على العكس تماما! لقد مسحت منذ أن كنت طفلا. 1169 01:05:59,414 --> 01:06:03,089 كان لدي حصان، قرصان، جحيم حقيقي! 1170 01:06:03,454 --> 01:06:07,686 سأعطيها لجندالينا: واحد حصان خاص لك، سوف ترى. 1171 01:06:07,934 --> 01:06:10,084 - فرس ناري . - مليئة جدا بالحياة؟ 1172 01:06:10,254 --> 01:06:13,291 - إذا لم تكن ذكيا، فسوف يطردك. - حسنا، جيد! 1173 01:06:13,374 --> 01:06:14,597 هيا يا آنسة... 1174 01:06:14,598 --> 01:06:17,287 - نعم، ليلة سعيدة للجميع. - مرحباً بوتشي. 1175 01:06:17,374 --> 01:06:21,367 - أنظر يا ماكس، أريد أن أقول له شيئاً. - بوتشي، لا تكن ثرثارًا. 1176 01:06:21,454 --> 01:06:22,490 ما هذا؟ 1177 01:06:22,491 --> 01:06:24,014 - لدي سر لأكشفه. - تمام. 1178 01:06:24,214 --> 01:06:26,933 بعد رحيلك اختي كان حزينا جدا. 1179 01:06:27,214 --> 01:06:30,251 هل تعرف ماذا قال؟ ما أنت مثل هذا الرجل الغامض! 1180 01:06:31,174 --> 01:06:34,007 مرحبًا ماكس، صباح الغد. سيكون لدينا رحلة لطيفة. 1181 01:06:34,174 --> 01:06:36,404 نراكم غدا، بوتشي! دعونا نذهب الراكض! 1182 01:06:36,974 --> 01:06:40,808 أعتقد أن السيد الكونت ماكس سيفعل ذلك يفضل ركوب الدراجة.. 1183 01:06:41,254 --> 01:06:44,246 ماذا تقول بالدراجة؟ ماذا يعني هذا؟ 1184 01:06:46,974 --> 01:06:49,442 - عفوا، ليلة سعيدة. - يا له من شيء غريب! 1185 01:06:55,534 --> 01:06:58,094 - صباح الخير. - صباح الخير. 1186 01:06:58,654 --> 01:07:00,087 كيف حال ذراعه؟ 1187 01:07:00,374 --> 01:07:04,049 سيء. لم أكن أريد الخروج هذا الصباح. لكنني كنت أعلم أنك قادم.. 1188 01:07:04,134 --> 01:07:07,490 - هل هو مكسور حقا؟ - بالتأكيد، لا أستطيع حتى تحريكه. 1189 01:07:07,734 --> 01:07:10,646 - أنا آسف. - أعلم أنه آسف، لكن هذا خطأك. 1190 01:07:10,734 --> 01:07:13,294 - لو لم تكن تتابعني.. - لو لم تنظر إلي! 1191 01:07:13,374 --> 01:07:15,808 فقلت له: لا تنظر أنا فتى بسيط! 1192 01:07:15,974 --> 01:07:16,850 - صباح الخير. - مع السلامة. 1193 01:07:16,934 --> 01:07:18,208 - كيف حال ذراعك؟ - سيء. 1194 01:07:18,294 --> 01:07:21,525 - قلت هذا أفضل. - ليس لإقناعك. 1195 01:07:21,654 --> 01:07:22,763 عمي، هو كذلك مواجهة الحادث. 1196 01:07:22,764 --> 01:07:24,930 - سعيد بلقائك. - وأنا سعيد أيضا. 1197 01:07:25,014 --> 01:07:26,447 أنا عم ألبرتو. 1198 01:07:26,534 --> 01:07:28,889 كنت هناك أيضا لتعرف كيف كان... 1199 01:07:29,054 --> 01:07:32,046 نعم، أعرف، أفهم. ألبرتو قال لي القصة. 1200 01:07:32,134 --> 01:07:34,648 - كان في سيارة أجرة ... - نعم، كنت عائداً إلى الفندق. 1201 01:07:34,734 --> 01:07:38,363 - لماذا تعيش في فندق؟ - نعم، ولكن لأسباب العمل. 1202 01:07:38,654 --> 01:07:42,488 - وكم تكسب شهريا؟ - عمي، ما الذي يهمك في هذه الأشياء؟ 1203 01:07:42,854 --> 01:07:43,816 40.000. 1204 01:07:43,817 --> 01:07:47,093 انها ليست سيئة. ولكن للسفر مع سيارة الأجرة تحتاج إلى أجور أخرى. 1205 01:07:47,214 --> 01:07:50,331 - ماذا تفعل؟! ما الأسئلة؟ - لا، عمك على حق. 1206 01:07:50,694 --> 01:07:52,889 لقد كنت أقوم بخدمة شخص ما، لم أدفع ثمن سيارة الأجرة. 1207 01:07:52,974 --> 01:07:55,488 سامحني إذا كان لدي متورط، ولكن أنا مثل هذا: 1208 01:07:55,694 --> 01:07:57,844 ...ماذا في رأسي! 1209 01:07:57,934 --> 01:08:02,007 لأنك رجل صادق. لا أطيق من له وجهان. 1210 01:08:02,094 --> 01:08:04,927 شكرا لك يا آنسة. وأنت لطيف جدا. 1211 01:08:05,014 --> 01:08:08,290 في الواقع، إذا كنت ترغب في ذلك، لك أدعو بالنيابة عن CRAL... 1212 01:08:08,414 --> 01:08:12,123 ...في الحفلة بعد ظهر هذا اليوم لافتتاح القاعة الجديدة . 1213 01:08:12,294 --> 01:08:16,253 موسيقى ومشروبات غازية, الغناء والرقص. كل ذلك مجانا! 1214 01:08:16,494 --> 01:08:18,246 شكرًا لك. لكن هل هو قادم أيضاً؟ 1215 01:08:18,454 --> 01:08:21,651 إذا كان ألبرتو مفقودا، فهو مفقود عامل الجذب الرئيسي للحزب. 1216 01:08:21,734 --> 01:08:24,294 - عمي، لا أستطيع اليوم. - كيف لا؟ هل تمزح 1217 01:08:24,534 --> 01:08:27,534 أنت عازف منفرد في الجوقة! ما الذي سأحصل عليه غير ذلك... هل تسمح لي بفارس كاتشيا؟ 1218 01:08:28,414 --> 01:08:31,406 - ماذا يجب أن أفعل إذا كسرت ذراعي؟ - الكؤوس بذراعك؟ 1219 01:08:31,494 --> 01:08:35,646 حسنًا، أنا قادم، هل أنت سعيد؟ دائما يجب أن أفعل ما تقوله. 1220 01:08:35,734 --> 01:08:38,487 - وداعا يا آنسة. - هيا، سأقودك. 1221 01:08:38,574 --> 01:08:41,452 دعونا نأخذ حافلة جميلة إنها أكثر أمانًا من سيارة الأجرة! 1222 01:09:03,534 --> 01:09:05,968 - صباح الخير سيد كونتي. - صباح الخير. 1223 01:09:10,654 --> 01:09:15,887 - سيد كونتي، أود أن أعتذر. - بالنسبة لي؟ يا جميل ولماذا؟ 1224 01:09:16,334 --> 01:09:18,450 الليلة الماضية قلت لك شيئا غبيا ... 1225 01:09:18,654 --> 01:09:21,612 ...لكنني التقيت بشاب هذا يبدو مثلك كثيرًا! 1226 01:09:21,774 --> 01:09:23,207 إنه لأمر مدهش كم أنت تبدو متشابها كثيرا! 1227 01:09:23,494 --> 01:09:25,928 فليكن! يبدو معي؟ غريب! 1228 01:09:26,374 --> 01:09:29,950 لم أصدق عيني... وكيف كان يركب الدراجة. 1229 01:09:29,985 --> 01:09:32,930 -...سألتك إذا... - أنا لا أفهم. 1230 01:09:33,574 --> 01:09:36,134 أنا آسف عزيزي أنا لا أركب دراجة... 1231 01:09:37,134 --> 01:09:39,090 ...ولكن كيف انظر، أنا أركب حصانا. 1232 01:10:02,374 --> 01:10:03,284 من هنا. 1233 01:10:03,854 --> 01:10:06,163 ومن هو ذلك الشاب؟ ماذا يفعل في الحياة؟ 1234 01:10:06,164 --> 01:10:07,529 وهو بائع الصحف. 1235 01:10:07,774 --> 01:10:11,847 - جيد! منتحل يبيع الصحف! نحن نعلم! - هناك. 1236 01:10:12,094 --> 01:10:16,770 وهذا ما اعتقدت أنك رأيته أنا بائع الصحف. 1237 01:10:18,814 --> 01:10:20,486 - إنه ماكس. - احتراماتي! 1238 01:10:20,574 --> 01:10:22,132 - عزيزي ماكس! - عزيزي العقيد! 1239 01:10:22,214 --> 01:10:24,569 - الرائد، من فضلك. - ترقية تعسفية! 1240 01:10:24,734 --> 01:10:26,565 - أعلن على الفور. - تعال. 1241 01:10:26,694 --> 01:10:29,970 الرائد هنا موجود تحدثت عن سباق الخيل. 1242 01:10:30,054 --> 01:10:32,773 أين اختفيت؟ أكثر من نصف الوقت لشراء "Ma Griffe"؟! 1243 01:10:32,894 --> 01:10:35,931 - كان علي أن أحاول في العديد من المتاجر. - الاعتذارات المعتادة! 1244 01:10:36,094 --> 01:10:37,413 هناك الكونت ماكس. 1245 01:10:37,574 --> 01:10:40,277 الأعلى؟ أخبر أختك يا إلهي، الكونت ماكس وصل! 1246 01:10:40,278 --> 01:10:41,010 مباشر. 1247 01:10:41,294 --> 01:10:42,545 عزيزي ماكس! كيف حالك 1248 01:10:42,546 --> 01:10:44,286 - ومن هنا! - إيلينا قادمة على الفور. 1249 01:10:44,374 --> 01:10:46,365 عزيزي بوتشي، نعم، نعم، نعم! 1250 01:10:47,134 --> 01:10:49,170 - لماذا ارتديت هكذا؟ - لماذا؟ 1251 01:10:49,614 --> 01:10:51,366 أوه، جميل! للركوب! 1252 01:10:51,534 --> 01:10:53,809 - ولكن لا يمكننا الذهاب بعد الآن! - (في نفسه) الحمد لله! 1253 01:10:54,414 --> 01:10:56,848 - نحن لا نذهب للركوب بعد الآن؟ - استسلمت. 1254 01:10:56,934 --> 01:10:59,448 لماذا تخليت عنها؟ 1255 01:10:59,614 --> 01:11:03,163 ما الذي يهم يا ماكس؟ انه يهتم كثيرا الكثير لتظهر لنا، من يعرف كيفية السفر؟ 1256 01:11:03,454 --> 01:11:05,524 فتقول الفتاة: نعم هل تهتم كثيرا؟ 1257 01:11:05,614 --> 01:11:07,605 حسنا، اقرأ المزيد كثيرًا، وسافر أقل.. 1258 01:11:07,694 --> 01:11:09,889 - لكن بالطبع أيها العقيد.. - الرائد، من فضلك! 1259 01:11:09,974 --> 01:11:12,363 رئيسي! ولكن لماذا أنت هل أقوم بالترويج دائمًا؟ 1260 01:11:15,254 --> 01:11:18,132 كنت أسأل فقط، لأنه أنا أرتدي ملابسي بالفعل للحصان. 1261 01:11:18,294 --> 01:11:21,889 - لا يهم، ماكس. خلع ملابسه! - اه! اسمحوا لي أن خلع ملابسه! 1262 01:11:21,974 --> 01:11:25,250 نحن لا نذهب بعد الآن لأن سيكون الأوان قد فات: سوف نغادر. 1263 01:11:25,814 --> 01:11:28,647 رحيل؟ ولكن إذا كان لديك وصلت قبل يومين؟ 1264 01:11:28,894 --> 01:11:32,091 لقد وصلوا قبل يومين هل نتحدث بالفعل عن المغادرة؟ 1265 01:11:32,974 --> 01:11:36,683 تحدث عن ذلك بعد 24 عامًا ساعات غادرت دون أن تقول أي شيء لأي شخص. 1266 01:11:36,774 --> 01:11:40,164 يبدو زائدة عن الحاجة بالنسبة لي لتبرير نفسي مرة أخرى. 1267 01:11:40,734 --> 01:11:43,885 - ماكس، كم هي أنيقة! - يا! شكرًا لك. 1268 01:11:44,614 --> 01:11:46,969 إيلينا، هذا صحيح هل ستغادر الليلة؟ 1269 01:11:47,054 --> 01:11:49,887 نعم، ولكن لا داعي للقول أنك واحد منا. 1270 01:11:51,214 --> 01:11:54,570 - أنا؟ هل أذهب معك؟ - لا تقل لا! 1271 01:11:55,014 --> 01:11:57,892 إذا كنت تحبني قليلا، تعال معنا. 1272 01:11:59,534 --> 01:12:03,288 هذا ليس صحيحا. أأ بأنك تجبرني على الرحيل. 1273 01:12:03,654 --> 01:12:04,803 شكرًا لك. 1274 01:12:06,014 --> 01:12:09,370 في الأساس، لماذا؟ أيها الرجال، ألا تذهبون في جولة؟ 1275 01:12:09,494 --> 01:12:12,008 لا أستطيع، لدي ما يكفي أشياء للقيام بها! 1276 01:12:12,214 --> 01:12:14,284 - إذن الليلة؟ - في المساء إيلينا. 1277 01:12:14,414 --> 01:12:16,325 - (الاب) نراكم قريبا! - قريباً! 1278 01:12:16,414 --> 01:12:18,006 - الساعة 20:00، في محطة القطار! - نعم. 1279 01:12:18,094 --> 01:12:20,688 - ماذا نفعل؟ - لقد استسلمت بالفعل. 1280 01:12:20,774 --> 01:12:23,163 لكن أتمنى لك يومًا سعيدًا مثل هذا! يأتي! 1281 01:12:23,254 --> 01:12:25,449 [SP] شكرا لك، ولكن لدي أيضًا الكثير لأقوم به. 1282 01:12:25,534 --> 01:12:28,810 اذهب يا ماكس. انها بالفعل على الحوزة وكان سعيدًا جدًا بالفكرة! 1283 01:12:28,894 --> 01:12:32,170 - ولكن احذر أن ترمى منه. - لا أهتم. 1284 01:12:32,254 --> 01:12:34,131 لكنها مزحة! اضغط هنا. 1285 01:12:34,214 --> 01:12:36,933 بطبيعة الحال! مجرد مزاح طفل! اجمعوا هنا! 1286 01:12:37,014 --> 01:12:38,652 - هل نذهب؟ - حسنًا، حسنًا، اذهب. 1287 01:12:38,814 --> 01:12:40,532 - إلى أين نحن ذاهبون؟ وحيد؟ - نعم وحده. 1288 01:12:40,614 --> 01:12:44,368 - ولكنني تخليت بالفعل عن... - لا تتخلى أبدًا عن العدو الصحي! 1289 01:12:44,494 --> 01:12:45,449 هل لديك سيارة؟ 1290 01:12:45,534 --> 01:12:49,004 - لا، خاصتي في الورشة. فيات سبورت. - دعنا نذهب مع الألغام! 1291 01:12:49,134 --> 01:12:51,204 جويدو، لا تنسى أعطيها لأقصى حد.. 1292 01:12:51,294 --> 01:12:53,683 ... الفرس الذي لديك وعدت بها الليلة الماضية. 1293 01:12:53,774 --> 01:12:55,253 - جندالينا؟ - جندالينا. 1294 01:12:55,334 --> 01:12:57,116 - قلت له، إنه مليء بالحياة قليلاً. - نعم؟ 1295 01:12:57,117 --> 01:12:57,894 كثيرا جدا. 1296 01:12:57,974 --> 01:13:00,442 - جيد! سيكون أكثر متعة! - ثم، دعونا نذهب! 1297 01:13:00,534 --> 01:13:03,492 - شكرا لتذكيره. - لقد كان من دواعي سروري. 1298 01:13:04,214 --> 01:13:06,489 - إذن هل نحن نقوم بالرحلة؟ - دعونا نفعل ذلك. 1299 01:13:06,654 --> 01:13:08,151 طريق نظيف من فضلك! 1300 01:13:08,152 --> 01:13:09,885 - قطعاً! - تعال! 1301 01:13:09,974 --> 01:13:11,202 (في نفسه) إلى أين نحن ذاهبون؟ 1302 01:13:12,294 --> 01:13:13,124 أين أنت ذاهب 1303 01:13:16,094 --> 01:13:17,527 ترى ماذا يفعل؟! 1304 01:13:19,174 --> 01:13:22,174 يا إلهي! 1305 01:13:26,894 --> 01:13:31,570 للأسف! أين الحصان أين؟ 1306 01:13:32,814 --> 01:13:34,167 هل تأذيت؟ 1307 01:13:34,814 --> 01:13:37,487 أين هو التخصص لقد ضاعت. 1308 01:13:58,574 --> 01:14:01,611 - ولكن أين ألبرتو؟ - هناك، على اليسار، الصف الثاني. 1309 01:14:01,974 --> 01:14:04,124 تنحى جانبا، ج هذا ليس واتمان... 1310 01:14:04,254 --> 01:14:07,530 ...ولكنه ابن أخي، لديه صوت جميل. 1311 01:14:07,654 --> 01:14:10,122 - الباريتون! - الباريتون أو التينور، هذا كل شيء. 1312 01:14:10,294 --> 01:14:13,445 الكل يحبه هنا لأنه ولد طيب.. 1313 01:14:13,614 --> 01:14:15,093 ... بسيط ... - بسيط جدا. 1314 01:14:15,174 --> 01:14:16,812 - بصدق. - صادق جداً. 1315 01:14:17,054 --> 01:14:20,051 - لا أفكار للرأس. - يحتاج إلى أفكار في رأسه. 1316 01:14:20,052 --> 01:14:23,050 العامل الذي لا يكل: خروج من المنزل إلى المتجر.. 1317 01:14:23,134 --> 01:14:26,444 من كشك بيع الصحف في المنزل، من المنزل إلى المتجر ودائمًا سيرًا على الأقدام! 1318 01:15:43,414 --> 01:15:47,965 ولكن كم هو جميل! جميل! 1319 01:16:11,774 --> 01:16:17,053 جيد! أحسنت! جداً جيد! رائع... 1320 01:16:17,414 --> 01:16:18,893 حسنا، حسنا! 1321 01:16:19,114 --> 01:16:20,683 إنه ابن أخي! 1322 01:16:21,814 --> 01:16:25,011 - أحسنت يا ألبرتو! لقد جاء! هل رأيتها - نعم رأيتها. 1323 01:16:25,094 --> 01:16:27,403 لقد تحدثت معها عن رحلتي الى اسبانيا ؟ 1324 01:16:27,534 --> 01:16:28,392 قلت له كل شيء! 1325 01:16:28,393 --> 01:16:30,002 - لقد أفسدتني...! - با نو! 1326 01:16:30,094 --> 01:16:31,767 لم أتكلم عن رحلاتك. 1327 01:16:31,768 --> 01:16:33,803 قلت له أشياء كثيرة أشياء جميلة عنك. 1328 01:16:33,934 --> 01:16:37,290 إنها فتاة جيدة وأنت تفعلين شيئاً سيئاً لأنه سيكون مناسبًا لك. 1329 01:16:37,614 --> 01:16:38,649 بأي معنى؟ 1330 01:16:38,734 --> 01:16:41,965 أنت شاب، يوم واحد لك سوف تخطب، سوف تتزوج. 1331 01:16:42,094 --> 01:16:44,483 يبدو لي أن الأمر كذلك مناسب لك. 1332 01:16:44,574 --> 01:16:46,769 - لي؟ - نعم لماذا؟ لا يعجبك؟ 1333 01:16:47,534 --> 01:16:51,732 نعم، أنا لا أنكر أنه لطيف جدا. والآن بعد أن نظرت إليها جيدًا، فهي جميلة. 1334 01:16:51,814 --> 01:16:52,872 ولكن هل تعرف من هو؟ 1335 01:16:52,873 --> 01:16:54,906 - من هذا؟ - أسأل: من هو في الحياة الاجتماعية؟ 1336 01:16:54,974 --> 01:16:57,886 - في الحياة الاجتماعية... - إنها ليست أكثر من مجرد نادلة. 1337 01:16:58,014 --> 01:17:00,323 الذي يأتي من الشعب، من الأسفل. 1338 01:17:00,414 --> 01:17:01,403 ومن أين أتيت؟ 1339 01:17:01,494 --> 01:17:04,452 لا يهمني من أين أتيت. أريد أن السطح. 1340 01:17:04,574 --> 01:17:07,566 وأعتقد بكل تواضع أن لدي الصفات الجسدية والروحية.. 1341 01:17:07,654 --> 01:17:10,168 ...التي أستطيع تحملها لتصل إلى درجة عالية جدًا. 1342 01:17:10,254 --> 01:17:14,008 - ولكن كيف تتكلم؟ لا أفهمك! - يا عم مش قادر تفهم! 1343 01:17:14,254 --> 01:17:17,007 أنت لم تفهمني أبدا. كم هو محزن! 1344 01:17:17,774 --> 01:17:18,809 هيا، دعنا نذهب. 1345 01:17:20,694 --> 01:17:23,128 - مساء الخير. - مساء الخير. كيف جيدا غنيت! 1346 01:17:23,154 --> 01:17:23,948 شكرًا لك. 1347 01:17:23,949 --> 01:17:25,973 - مثل العندليب! - ميتو، لا تبالغ! 1348 01:17:26,054 --> 01:17:27,646 - كيف حال الذراع؟ - انها ليست سيئة. 1349 01:17:27,734 --> 01:17:29,964 - عملوا الأشعة السينية. - كيف؟! 1350 01:17:30,054 --> 01:17:33,285 لم أقل لك ألا تفعل ذلك تخاف. سيكون لدي الجواب غدا. 1351 01:17:33,374 --> 01:17:35,881 - ثم اكتب لي النتائج. - كيف تكتب؟ 1352 01:17:35,882 --> 01:17:36,684 لماذا؟ 1353 01:17:36,774 --> 01:17:39,607 سأغادر الليلة، في الواقع لا بد لي من المغادرة قريبا. 1354 01:17:39,774 --> 01:17:43,005 أشعر بالأسف بالنسبة لي أشعر أنني بحالة جيدة هنا! انها البهجة جدا! 1355 01:17:43,454 --> 01:17:46,730 مرح! موسيقى الجاز! إيقاع، إيقاع! 1356 01:17:46,854 --> 01:17:49,732 هيا يا ألبرتو، سأغادر الليلة! الباليه، هيا! 1357 01:17:49,814 --> 01:17:52,248 - كيف يمكنني أن أفعل ذلك بذراعي؟ - هل يجب أن ترقص بذراعك؟ 1358 01:17:52,374 --> 01:17:53,739 لو كنت عمري! 1359 01:17:53,740 --> 01:17:55,446 - حسنًا، هل نرقص؟ - أحسنت! 1360 01:17:55,534 --> 01:17:56,244 هل يزعجك؟ 1361 01:17:56,245 --> 01:17:58,526 - لو سمحت! - نحن على طاولة Cavalier Caccia. 1362 01:17:58,614 --> 01:18:02,289 - يا لها من راقصة مثالية! - اسكت! دعنا نذهب إلى كافاليريا كاتشيا. 1363 01:18:02,534 --> 01:18:03,808 دعنا نذهب للصيد! 1364 01:18:08,694 --> 01:18:11,413 - هذا المكان جميل. - جميل؟ 1365 01:18:11,574 --> 01:18:14,134 لأنني كذلك كل الناس البسطاء. 1366 01:18:14,374 --> 01:18:15,523 نعم الترام... 1367 01:18:16,214 --> 01:18:18,284 أنا أعيش مع الناس مختلفة جدا ... 1368 01:18:19,214 --> 01:18:22,524 أنا زعيم البعض أيها السادة الذين يسافرون، يستمتعون... 1369 01:18:22,614 --> 01:18:26,084 ... لكنك لا تعتقد أن هذا كل شيء الحياة ليس هذا ما قصدته. 1370 01:18:26,854 --> 01:18:30,608 اعتقدت أنني كنت كبيرا في السن سعيدة بوجودي هنا معك، معك... 1371 01:18:30,854 --> 01:18:33,259 ... سعيدة جدًا بذلك أنا جاهز، مستعد للقيام... 1372 01:18:33,260 --> 01:18:34,091 ماذا؟ 1373 01:18:34,774 --> 01:18:38,130 لو كانت لدي القوة لن يغادر الليلة. 1374 01:18:39,694 --> 01:18:41,042 ماذا تقول هل ترغب في الرحيل؟ 1375 01:18:41,043 --> 01:18:42,606 - نعم. - هل ستبقى في روما؟ 1376 01:18:44,254 --> 01:18:46,404 حسنا... في روما؟ 1377 01:18:48,654 --> 01:18:50,724 - هل تريد الجلوس؟ - نعم، شكرا لك. 1378 01:18:54,974 --> 01:18:56,407 - النادل! - فورا! 1379 01:18:58,094 --> 01:18:59,686 - ماذا تأخذ؟ - لا أعرف. 1380 01:18:59,774 --> 01:19:02,208 - برتقالة، عصير... - سينزانو صغير . 1381 01:19:02,294 --> 01:19:04,444 - نعم، وبالنسبة لي نفس الشيء. - تمام. 1382 01:19:04,734 --> 01:19:07,202 ثم لا أعتقد هل سيكون من الجيد بالنسبة لي أن أطرد؟ 1383 01:19:07,374 --> 01:19:10,650 لا، ولكن عندما يتم ذلك شيء مهم في الحياة . . . 1384 01:19:10,814 --> 01:19:12,133 ...عليك بذلك فكر في الأمر. 1385 01:19:12,294 --> 01:19:13,647 أنت محق. 1386 01:19:13,894 --> 01:19:16,490 لقد أخبرني عمك للتو قال أنك جاد ومدروس. 1387 01:19:16,491 --> 01:19:17,425 نعم. 1388 01:19:17,614 --> 01:19:20,924 وسأتبع نصيحته: الليلة سأغادر وبعد ذلك سأكتب. 1389 01:19:21,094 --> 01:19:23,449 برافو. تغادر ثم تكتب لي. 1390 01:19:23,694 --> 01:19:26,367 - هل ستكتب لي؟ - بالتأكيد. 1391 01:19:27,214 --> 01:19:29,444 - وماذا ستقول لي؟ - سأقول: 1392 01:19:30,614 --> 01:19:32,570 ... "عزيزتي لوريتا..." - وبعد ذلك؟ 1393 01:19:33,734 --> 01:19:37,693 '...عزيزتي لوريتا، عودي في أقرب وقت ممكن في روما و..." 1394 01:19:38,574 --> 01:19:39,927 كيف تعرف اسمي؟ 1395 01:19:41,374 --> 01:19:43,934 أين يمكن الحصول عليه هل تعلم أنني أعرف، أعرف. 1396 01:19:44,214 --> 01:19:47,570 في الصيدلية، ألا تتذكرين؟ لديك نظرا لاسم ولقب الحارس. 1397 01:19:47,654 --> 01:19:49,610 اه نعم! كم أنا غبي! 1398 01:19:50,174 --> 01:19:51,527 إذن ماذا ستخبرني؟ 1399 01:19:53,694 --> 01:19:54,729 سأقول له: 1400 01:19:55,294 --> 01:19:56,647 ... "عزيزتي لوريتا..." 1401 01:19:59,374 --> 01:20:02,450 إذا نظرت إلي بهذه الطريقة، لا أستطيع! سأكتب له... سيجارة؟ 1402 01:20:02,451 --> 01:20:03,428 لا. 1403 01:20:10,694 --> 01:20:12,650 هل تدخن موراتي؟ 1404 01:20:12,734 --> 01:20:15,983 هاه؟ لا. أبداً. لكن اليوم عطلة 1405 01:20:15,984 --> 01:20:18,494 فقلت في نفسي: الآن أشتري... 1406 01:20:18,495 --> 01:20:19,973 عفواً، ما هو الوقت الذي ستغادر فيه؟ 1407 01:20:20,054 --> 01:20:23,330 - هل أنت في عجلة من أمرك للمغادرة؟ - لا، ولكن في أي وقت يغادر القطار؟ 1408 01:20:23,454 --> 01:20:24,489 الساعة 20:00. 1409 01:20:24,574 --> 01:20:27,293 - إنه متأخر! 19:30! لا بد لي من المغادرة على الفور! - نعم! 1410 01:20:27,454 --> 01:20:29,524 - هل ستجد سيارة أجرة؟ - نعم هيا! 1411 01:20:33,614 --> 01:20:35,013 نبحث على الفور عن سيارة أجرة. 1412 01:20:36,974 --> 01:20:38,930 أنظر إليه! تاكسي! تاكسي! 1413 01:20:40,534 --> 01:20:41,489 ماذا؟ 1414 01:20:42,214 --> 01:20:44,887 والآن لم أتذكر... 1415 01:20:45,454 --> 01:20:47,442 لكن ليس أنا بعد الآن إنه يؤلم كثيرا. 1416 01:20:47,443 --> 01:20:48,287 - لا؟ - لا. 1417 01:20:50,454 --> 01:20:54,129 انظر يا ألبرتو، لا أستطيع أن أشرح الآن... 1418 01:20:55,134 --> 01:20:57,364 ...ولكن هناك شيء... - ماذا؟ 1419 01:20:58,934 --> 01:21:02,688 من الصعب القول. من لماذا لا تأخذني إلى القطار؟ 1420 01:21:03,654 --> 01:21:05,485 سعيدة ولكن في الحقيقة.. 1421 01:21:06,734 --> 01:21:08,486 تعال معي من فضلك. 1422 01:21:09,014 --> 01:21:12,404 لا أستطيع، يجب أن أذهب إلى تشيوك، ثم هناك العم الذي... 1423 01:21:12,494 --> 01:21:14,962 ولكن لماذا لا تستطيع أن تأتي؟ لماذا؟ 1424 01:21:18,614 --> 01:21:21,287 إذا كنت تريد، وسوف يأتي. سوف آتي بالتأكيد. 1425 01:21:22,094 --> 01:21:24,847 - اعلم أنني أنتظرك. - تمام. 1426 01:21:25,174 --> 01:21:27,130 في الفندق الكبير . اصعد. 1427 01:21:29,414 --> 01:21:31,564 - أنا في انتظارك في المحطة! - نعم. 1428 01:21:33,094 --> 01:21:36,245 - ألبرتو! - باولي! أحسنت، لقد وصلت. 1429 01:21:36,614 --> 01:21:37,967 هل حصلت على التذكرة؟ 1430 01:21:38,054 --> 01:21:40,329 - أحسنت، والأنبوب؟ - كل شيء في الجيب. 1431 01:21:40,414 --> 01:21:42,132 جميل؟ إنجليزي؟ 1432 01:21:43,254 --> 01:21:45,245 ولكن ماذا تحتاج للمغادرة؟ 1433 01:21:45,614 --> 01:21:49,289 ماذا تقول لقد انتظرت هذه اللحظة لفترة طويلة! 1434 01:21:49,374 --> 01:21:53,253 الآن بعد أن وضعني العد فوق! أستطيع أن ألعب البريدج أيضا! 1435 01:21:53,494 --> 01:21:55,498 لا يوجد شيء الفرق بيني وبينهم! 1436 01:21:55,499 --> 01:21:57,169 سيكون من الأفضل لو كان هناك! 1437 01:21:57,254 --> 01:21:59,609 الوقت متأخر وليس هنا أنت لا ترى حتى سيارة أجرة! 1438 01:21:59,854 --> 01:22:02,461 - لكن قل لي: هل تحبك؟ - البارونة؟ 1439 01:22:02,462 --> 01:22:03,733 لا، المربية. 1440 01:22:04,294 --> 01:22:06,410 - لماذا تسألني؟ - كيف: "لماذا"؟ 1441 01:22:06,574 --> 01:22:08,804 تعتقد أنه يستطيع يكون في الحب معها؟ 1442 01:22:09,774 --> 01:22:13,323 ومع ذلك، لقد كان لدي ما يكفي هذا المساء. وكنت عاطفيا أيضا. 1443 01:22:14,494 --> 01:22:15,722 ماذا تريد 1444 01:22:15,894 --> 01:22:19,648 سيارة أجرة! ليس كذلك! كن حذرا: العم يعرف أنني سأذهب إلى ميلانو للحصول على عقد. 1445 01:22:19,649 --> 01:22:21,611 مع رسالة لك أشرح كل شيء. أنت... 1446 01:22:21,694 --> 01:22:23,924 - ... أنا ميت! - أحسنت يا باولينو، إلى اللقاء! 1447 01:22:24,014 --> 01:22:25,413 (في نفسه) هذا يخيفني.. 1448 01:22:28,094 --> 01:22:29,891 انظر إلى ماكس! 1449 01:22:33,334 --> 01:22:35,564 - مرحباً بوتشي. ايلينا. - مساء الخير. 1450 01:22:35,654 --> 01:22:39,329 - إذن أنت قادم معنا في هذه العربة؟ - لا، في سيارة النوم الأخرى. 1451 01:22:39,494 --> 01:22:42,273 أوه! ولكن نراكم قريبا في عربة الطعام. 1452 01:22:42,274 --> 01:22:43,965 بعد مغادرة القطار. 1453 01:22:45,014 --> 01:22:46,970 في وقت لاحق، أيها الأصدقاء، وداعا! 1454 01:22:47,254 --> 01:22:48,812 (س) هل نحن جميعا هنا؟ 1455 01:22:48,894 --> 01:22:49,849 دعونا نصعد بسرعة! 1456 01:22:49,934 --> 01:22:52,926 لكن جيانلوكا مفقود! آه، هنا! جيانلوكا، على عجل! 1457 01:22:54,134 --> 01:22:57,491 كان علي أن أضعه الرسالة، إلى الجحيم، آسف! 1458 01:22:57,492 --> 01:22:58,685 هيا، اصعد! 1459 01:23:21,134 --> 01:23:22,772 مساء الخير سيد كونتي. 1460 01:23:24,934 --> 01:23:26,083 مساء الخير 1461 01:23:26,254 --> 01:23:27,812 كيف حال الذراع؟ 1462 01:23:28,534 --> 01:23:33,483 هل انت مرحب بك؟ الذراع؟ ما الذراع؟ 1463 01:23:34,854 --> 01:23:36,287 ماذا تقولين يا آنسة؟ 1464 01:23:36,454 --> 01:23:41,403 اطرح الأسئلة دائمًا غريب، غريب جداً، أوريسي.. 1465 01:23:44,174 --> 01:23:46,734 - عفواً سيد كونتي. - من أجل لا شيء. 1466 01:24:17,214 --> 01:24:18,772 الصحف! 1467 01:24:20,214 --> 01:24:21,772 الصحف! 1468 01:24:23,054 --> 01:24:27,332 الصحف! الصحف! 1469 01:24:27,333 --> 01:24:29,852 أوريستيس! 1470 01:24:30,574 --> 01:24:33,725 - يستمع! تعال الى هنا! - ألبرتو، ماذا تفعل هنا؟ 1471 01:24:33,814 --> 01:24:37,329 - هل تفعل لي معروفا؟ ركوب القطار قليلا؟ - ما آخر ما توصلت اليه؟ 1472 01:24:37,414 --> 01:24:40,884 لا شئ! ماذا فعلت اصعد إلى القطار، اركض! 1473 01:25:12,654 --> 01:25:14,326 لوريتا! 1474 01:25:16,094 --> 01:25:19,723 - لوريتا! - ألبرتو! شكرا لحضوركم! 1475 01:25:19,854 --> 01:25:21,924 ركضت! لقد صدقت أنني لا تصل في الوقت المناسب! 1476 01:25:22,014 --> 01:25:24,608 شعرت بالسوء سيئة، أراد أن يرقص! 1477 01:25:25,454 --> 01:25:26,933 لوريتا! 1478 01:25:27,054 --> 01:25:30,410 ماذا تفعل ليس أنت هل أنت سعيد لرؤيتي؟ 1479 01:25:30,574 --> 01:25:32,644 والويل لي إذا لم تكن لتأتي يا ألبرتو! 1480 01:25:32,774 --> 01:25:36,926 فكر في الأمر، ذلك الرجل الذي إنه يشبهك، إنه هنا في القطار! 1481 01:25:37,214 --> 01:25:40,843 - من هو ذلك السيد؟ - انظر إليه: إنه الكونت ماكس. 1482 01:25:42,214 --> 01:25:44,774 اه، هل هو ماكس؟ هل أتذكر؟ 1483 01:25:45,494 --> 01:25:48,292 - دعني أرى، أنا فضولي.. - لا، ليس هذا هو الحال! 1484 01:25:48,934 --> 01:25:49,781 لكن لماذا؟ 1485 01:25:49,793 --> 01:25:52,370 لا، لا يهم، الآن! أنت مختلف عنه. 1486 01:25:52,454 --> 01:25:56,083 ولكن لا أراك القادمة للحظة اعتقدت أنك هو. 1487 01:25:56,254 --> 01:25:58,609 نعم، أعترف بذلك لقد شككت دائما. 1488 01:25:58,854 --> 01:26:01,971 وهذا ما أردت أن أقول له قبل ذلك، لم تكن لدي الشجاعة. 1489 01:26:02,054 --> 01:26:05,729 - ولكن الآن أصبح كل شيء واضحا. أنا سعيد! - سيد! 1490 01:26:06,094 --> 01:26:07,925 هل تريد أن تأتي أم لا؟ 1491 01:26:09,574 --> 01:26:13,283 الآن يجب أن أذهب. ��أنا أنا أكتب وسوف تكتب لي، أليس كذلك؟ 1492 01:26:13,454 --> 01:26:16,605 - سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى قريبا! - أنا أكتب أيضًا يا لوريتا. 1493 01:26:18,174 --> 01:26:19,004 مع السلامة! 1494 01:26:33,774 --> 01:26:37,926 أوريستيس! في المرساة، على عجل! شكرا لك، لقد أنقذتني! 1495 01:26:38,014 --> 01:26:39,732 آه، ثم اسمحوا لي أن أعرف، إيه! 1496 01:26:46,014 --> 01:26:47,042 لذا ماكس: 1497 01:26:47,043 --> 01:26:48,972 كيف كانت الرحلة على ظهور الخيل هذا الصباح؟ 1498 01:26:49,054 --> 01:26:51,117 - هل رأيت الرائد؟ - لا. 1499 01:26:51,118 --> 01:26:53,332 رائع! لقد قمت برحلة نظيفة! 1500 01:26:53,414 --> 01:26:54,733 بلدي، بلدي! تهانينا! 1501 01:26:54,814 --> 01:26:56,850 وكيف كان الحصان؟ 1502 01:26:57,014 --> 01:27:01,485 الفرس ... نعم مفعمة بالحياة ��، ولكن لا شيء استثنائي! 1503 01:27:01,614 --> 01:27:03,252 هل كان جويدو سعيدًا بك؟ 1504 01:27:03,334 --> 01:27:07,088 لا أعرف، لأنني تركته لفترة طويلة حتى الآن أنني فقدت رؤيته. 1505 01:27:07,174 --> 01:27:09,563 لكنك ستدرك ذلك ماكس فاز على جويدو؟! 1506 01:27:09,654 --> 01:27:11,963 لا بد أنه كان أ مشهد سينمائي غربي! 1507 01:27:12,331 --> 01:27:15,331 الحديث عن الأفلام: نعم هل رأيت آخر مارلون؟ إلهي! 1508 01:27:15,454 --> 01:27:19,003 نعم، رأيته في الطبعة الأصلية، أليس كذلك يا (إيلينا)؟ 1509 01:27:19,094 --> 01:27:21,571 - إليزابيث، هل تعرف من معنا؟ - من؟ 1510 01:27:21,572 --> 01:27:22,484 فوسي الصغيرة. 1511 01:27:22,854 --> 01:27:25,243 آه، فوسي الصغيرة! ماريا سيسيل! 1512 01:27:25,334 --> 01:27:27,848 - هل عادوا بالفعل من باريس؟ - كلهم. 1513 01:27:27,934 --> 01:27:31,051 - العمة مونتالدو حقا؟ - ولكنها ليست عمتي! إنه فصل الصيف! 1514 01:27:31,214 --> 01:27:34,172 آسف، والد فرانشيسكينو كان لديه 3 زوجات. 1515 01:27:34,414 --> 01:27:36,928 فرانشيسكينو هو الابن والثاني تافيرنيسي. 1516 01:27:37,014 --> 01:27:39,608 الأول هو سيربيري، التافيرنيسي الثاني... 1517 01:27:39,694 --> 01:27:42,686 ... الثالث، ربيب الأول، سيربيري. 1518 01:27:42,774 --> 01:27:45,652 لذلك أنا وابن عمي وكذلك فرانشيسكينو. 1519 01:27:45,734 --> 01:27:48,123 بسبب مونتالدو... 1520 01:27:48,294 --> 01:27:52,207 مونتالدو أباطرة في قسمين الفروع: كورز و بييراندري... 1521 01:27:52,334 --> 01:27:54,609 ... فيليبو، جياكومو، بيلو، أبناء بيلو... 1522 01:27:54,694 --> 01:27:56,730 تانو، بيناماتا، راجنو، دولوريس... 1523 01:27:56,814 --> 01:27:59,453 دولوريس، الذي فعل هذا الزفاف الرائع! 1524 01:27:59,614 --> 01:28:01,127 أنت تخلط بينها وبين كورز! 1525 01:28:01,214 --> 01:28:04,411 تزوجت دولوريس من بوبون بيستاميليو، شقيق روبرتينو. 1526 01:28:04,494 --> 01:28:06,769 - اه نعم من تزوج باولا. - باولا أي واحد؟ 1527 01:28:06,854 --> 01:28:10,733 باولا فارالدو! ماكس، ابن عمك! 1528 01:28:11,174 --> 01:28:13,642 نعم! يا له من أحمق! لطيف جدًا! 1529 01:28:13,774 --> 01:28:17,244 كيف؟ جميلة الكراهية؟ ماكس ماذا تقول؟! 1530 01:28:17,614 --> 01:28:22,847 حسنًا، إنه صيفه، إنه جيد جدًا، لكنها قبيحة جداً، أيتها الفتاة المسكينة! 1531 01:28:23,294 --> 01:28:26,969 نعم هذا صحيح. ولكن إذا كان لدي قال "عزيزتي"، هناك سبب. 1532 01:28:27,894 --> 01:28:29,646 لأنه بعد ذلك عندما كان طفلا... 1533 01:28:30,174 --> 01:28:35,248 وأنت تعرف ذلك عندما تكون جميلًا جدًا مثل الأطفال، ثم... والعكس صحيح؟ 1534 01:28:36,014 --> 01:28:40,769 عندما كان طفلاً، كان معجزةً، حلم، الجميع قال ذلك. 1535 01:28:41,414 --> 01:28:47,364 لقد كنت أحبها كثيرًا! وهكذا بالنسبة لي يبقى من ذلك الحين.. 1536 01:28:47,654 --> 01:28:50,851 ... مع تلك ذيل الحصان الشقراء الذي سقط على كتفيه 1537 01:28:50,934 --> 01:28:52,287 ماكس، انه امرأة سمراء! 1538 01:28:54,154 --> 01:28:55,131 بني. 1539 01:28:55,132 --> 01:28:57,293 - نعم. - كان يزود نفسه بالأكسجين. 1540 01:28:57,454 --> 01:28:59,888 - هل يقوم بالأكسجين مثل الطفل؟ - أوه، أليس كذلك؟ 1541 01:29:00,254 --> 01:29:03,007 لقد كان مؤكسجًا، ماذا يمكنني أن أفعل؟ 1542 01:29:03,174 --> 01:29:04,926 مبكرا بعض الشيء، أليس كذلك؟ 1543 01:29:06,774 --> 01:29:09,487 قلت: بوبون فستمجليو، ابن أخي من بوليمو... 1544 01:29:09,488 --> 01:29:10,767 بوليمو بونيلاوري... 1545 01:29:10,854 --> 01:29:14,449 ... الذي حارب Palleschis من أجل ميراث سانبارديانو. 1546 01:29:14,534 --> 01:29:16,331 لا، بوليمو لم يكن مهتماً... 1547 01:29:16,414 --> 01:29:20,248 أراد الزواج من دولوريس. نفس العم. أعلم، لأن روبرتينو... 1548 01:29:33,734 --> 01:29:34,803 قليلا. 1549 01:29:35,734 --> 01:29:37,551 - 2 زهرة. - 2 مربعات 1550 01:29:40,374 --> 01:29:44,447 - حان دورك، ماكس. - هاه؟ أوه، آسف. 1551 01:29:45,974 --> 01:29:48,727 إذًا، قيل... 2 مربعات، أليس كذلك؟ 1552 01:29:50,694 --> 01:29:54,243 - هل قلت 2 مربعات؟ - نعم ماكس، نعم! 1553 01:29:55,174 --> 01:29:57,927 مسكت نفسي! 2 مربعات، أليس كذلك؟ 1554 01:29:58,894 --> 01:30:01,931 وبعدها أقول.. لحظة واحدة.. 1555 01:30:02,614 --> 01:30:04,791 معذرة، ماكس، ولكن هنا لا يتحدث الجسر. 1556 01:30:04,803 --> 01:30:06,846 الجميع يفعل ذلك توقف المزاد. 1557 01:30:07,014 --> 01:30:09,369 حسنًا، أنا أقوم بالبناء! 1558 01:30:12,014 --> 01:30:13,242 أنا هنا الآن... 1559 01:30:15,134 --> 01:30:16,453 - 3 بدون. - ضد! 1560 01:30:18,414 --> 01:30:20,166 - 4 زهور. - خطوة. 1561 01:30:21,454 --> 01:30:22,967 - 5 بدون - ضد! 1562 01:30:26,854 --> 01:30:29,209 - 6 زهور. - ضد! 1563 01:30:31,054 --> 01:30:32,407 حسنًا ، سلبيات ... 1564 01:30:40,414 --> 01:30:46,444 ماكس، أنت مجنون! ليس لديك الكتاب! كيف ترتكب مثل هذه الأخطاء؟ 1565 01:30:46,894 --> 01:30:48,850 من المستحيل اللعب معك! 1566 01:30:49,814 --> 01:30:52,453 كيف: "ليس لدي كتاب"؟ 3 بدون ! 1567 01:30:52,934 --> 01:30:54,970 نصف 13 يساوي 6، أليس كذلك؟ 1568 01:30:55,534 --> 01:30:57,013 يعني 6 زائد 2... 1569 01:30:59,094 --> 01:31:02,211 - بهذه الكتب ماذا كنت ستفعل؟ - ماذا تريد مني أن أقول؟ 1570 01:31:02,294 --> 01:31:05,650 إذا كنت قد ارتكبت خطأ على غرار الأم، كان أي شخص قد سمع ذلك. 1571 01:31:08,814 --> 01:31:12,090 لقد رأيت كتبي. كيف كنت ستلعب؟ 1572 01:31:12,334 --> 01:31:14,768 عزيزي ماكس، الجسر لديه قواعد دقيقة. 1573 01:31:15,614 --> 01:31:17,844 بالضبط، أنا أعرف القواعد. 1574 01:31:18,494 --> 01:31:20,689 نصف زائد واحد زائد 2... 1575 01:31:22,534 --> 01:31:25,328 في الدليل النظري و في الأساس ديل كال ... ديل كول ... 1576 01:31:25,329 --> 01:31:26,243 كولبرتسون! 1577 01:31:26,334 --> 01:31:29,883 كلنا نعرفه، لكن أنت لا تعرفه. أنت لم تقرأ حتى الصفحة الأولى! 1578 01:31:29,974 --> 01:31:34,092 "بات" لا، ولكن لديهم وأوضح ذلك بشكل جيد للغاية. 1579 01:31:34,214 --> 01:31:38,651 توقف عن الجدال! في بعض الأحيان إنه لأمر مدهش مدى صعوبة الأمر! 1580 01:31:39,174 --> 01:31:40,846 اترك المكان لشخص آخر. 1581 01:31:40,974 --> 01:31:42,640 جيانلوكا، خذ مكان ماكس. 1582 01:31:42,641 --> 01:31:45,172 - نعم عزيزتي. أنا آسف. - من فضلك... 1583 01:31:45,294 --> 01:31:47,569 - عفوا، ماكس. - على الأقل أنا أبحث. 1584 01:31:50,214 --> 01:31:53,574 آه، الآن سيكون من الممكن العب، أخيرا! هل نستأنف؟ 1585 01:31:53,575 --> 01:31:54,844 بكل سرور. 1586 01:31:56,214 --> 01:31:58,250 - أعطي الكتب. - تمام. 1587 01:32:23,734 --> 01:32:25,087 أعطني تلك الوسادة! 1588 01:32:25,694 --> 01:32:28,527 أوه لا! على الجانب الآخر! هنا لمس الأرض! 1589 01:32:28,654 --> 01:32:32,124 - أسهل! لقد سحبت شعري! - ليلة سعيدة يا آنسة! 1590 01:32:32,454 --> 01:32:35,526 هل ترى أن الأمر ليس سهلاً جيد! افعل كما آمر! 1591 01:32:35,614 --> 01:32:38,128 إذا كنت تتصرف مثل هذا، وأنا أفهم لماذا السرير مضطرب؟ 1592 01:32:38,214 --> 01:32:40,933 اصمت، سأغادر الآن! أنت لا تعرف كيف تفعل أي شيء! 1593 01:33:14,374 --> 01:33:16,819 لوريتا، ما هو الخطأ أليس كذلك؟ ماذا يحدث 1594 01:33:16,820 --> 01:33:18,128 أوه، السيد كونتي! 1595 01:33:18,774 --> 01:33:20,924 هل يمكنني أن أفعل شيئا بالنسبة لك 1596 01:33:22,094 --> 01:33:25,928 أعيش هذه الحياة لمدة 3 سنوات. أشعر بالوحدة! 1597 01:33:26,494 --> 01:33:28,052 كيف يعني ""وحده""؟ 1598 01:33:28,774 --> 01:33:31,846 لقد كنت كاتباً، كنت أعمل في المكتب. 1599 01:33:31,934 --> 01:33:33,765 ثم عرضوا علي هذا المنصب. 1600 01:33:33,854 --> 01:33:36,493 و فكرة السفر أن نكون مع السادة.. 1601 01:33:36,654 --> 01:33:39,088 ... بدا لي من يعرف ماذا. 1602 01:33:39,654 --> 01:33:44,933 - لقد خدعت! كم كنت أحمق! - ماذا يحدث؟ 1603 01:33:45,974 --> 01:33:48,807 لا أعرف. سيكون الناس جيد، لا أحد ينكر. 1604 01:33:49,494 --> 01:33:51,052 لكنه عالم آخر. 1605 01:33:51,254 --> 01:33:54,007 كلهم يعرفون بعضهم البعض كلهم أصدقاء.. 1606 01:33:54,094 --> 01:33:56,449 ... أنا أتحدث معه دائما عن بعضها البعض. 1607 01:33:56,574 --> 01:33:59,247 كل تلك الأسماء غريب أن نسمعهم.. 1608 01:34:00,694 --> 01:34:02,844 أنا أفهمك! بكل تلك الأسماء! 1609 01:34:03,974 --> 01:34:05,851 كان لدي صديقات في مدينتي. 1610 01:34:05,934 --> 01:34:08,323 لقد استمتعت في بعض الأحيان. ذهبت إلى الرقص. 1611 01:34:08,414 --> 01:34:11,167 لقد عملت بجد يا دار لقد كانت حياة ممتعة! 1612 01:34:11,814 --> 01:34:15,887 والآن استسلمت الكل. لم يعد لدي أحد. 1613 01:34:17,334 --> 01:34:21,805 ولماذا؟ أن تتعرض للإهانة من فتاة عمرها 15 سنة! 1614 01:34:25,294 --> 01:34:28,206 اغفر لي أن أقول هذه الأشياء التي لا تهمك.. 1615 01:34:28,854 --> 01:34:30,924 ...اما انت فقد قلت لك من قبل... 1616 01:34:31,654 --> 01:34:34,930 ... يشبه إلى حد كبير o الشخص الذي أحبه كثيرا. 1617 01:34:35,374 --> 01:34:39,049 وأكاد أشعر بذلك أتحدث معه مع ألبرتو! 1618 01:34:44,694 --> 01:34:47,367 - اتركني! - لوريتا، ولكن أنا ألبرتو! 1619 01:34:47,694 --> 01:34:51,243 لا، أنت لست ألبرتو، أنت كذلك الكونت ماكس! لماذا فعلت ذلك؟ 1620 01:34:51,814 --> 01:34:54,044 لا ينبغي أن فعلت ذلك! يبتعد! 1621 01:34:54,174 --> 01:34:57,343 عفوا يا آنسة سأتصل بك من الساعة 7 مساءً. 1622 01:35:05,111 --> 01:35:05,980 لا أستطيع النوم! 1623 01:35:06,015 --> 01:35:08,812 - اخرج من السرير، إذا كنت تريد مني أن أفعل ذلك! - أبعد يديك عني! 1624 01:35:08,894 --> 01:35:11,203 لقد انتهيت، ينبغي لي عار عليه! 1625 01:35:11,374 --> 01:35:13,808 أنا لا أسمح كخادم أن تعاملني بهذه الطريقة! 1626 01:35:14,054 --> 01:35:16,852 - سيدي... - اه! لقد صفعني! 1627 01:35:16,974 --> 01:35:20,091 - لا! - نعم، صفعني! أنت لن تنكر ذلك الآن، أليس كذلك؟ 1628 01:35:20,280 --> 01:35:22,684 ماكس، أين كنت مختبئا؟ 1629 01:35:23,654 --> 01:35:26,407 - لقد صنعت جسراً رائعاً! - حقاً... 1630 01:35:26,494 --> 01:35:27,735 - ايلينا! - ماذا لديك؟ 1631 01:35:27,736 --> 01:35:29,804 - لقد صفعني! - من؟ 1632 01:35:29,894 --> 01:35:31,850 السيدة صفعتني! 1633 01:35:31,934 --> 01:35:35,573 لوريتا؟ كيف حالك؟ مسموح لمس الطفل؟ 1634 01:35:36,254 --> 01:35:37,767 نرجو أن لا يحدث ذلك مرة أخرى! 1635 01:35:37,854 --> 01:35:40,687 لن يكون هناك تاريخ آخر: على الفور عندما نصل، سأعود. 1636 01:35:40,774 --> 01:35:42,605 لقد سئمت من هذه الحياة! 1637 01:35:42,814 --> 01:35:45,533 من الآن فصاعدا لا وأنا لا أزال في خدمتكم 1638 01:35:45,654 --> 01:35:47,849 ليلة سعيدة! 1639 01:35:47,974 --> 01:35:52,729 لم يسمع به من قبل! لا هناك اعتراف! 1640 01:35:52,934 --> 01:35:56,131 بعد ما فعلته لها: اللطف، الاهتمام... 1641 01:35:56,254 --> 01:35:58,893 - حتى الملابس التي تخليت عنها! - معنا دائما.. 1642 01:35:58,974 --> 01:36:00,646 ... تعامل كأخت! 1643 01:36:00,894 --> 01:36:03,567 - كان يجب أن تصفعه! - من يجب أن يصفع من؟ 1644 01:36:04,014 --> 01:36:06,369 سأعطيه له، قبيح! 1645 01:36:06,614 --> 01:36:10,134 - ماكس، ماذا تقول؟ - هل سمعت ما قاله؟ 1646 01:36:10,135 --> 01:36:12,694 نعم، نعم، سمعوا، سمعوا! 1647 01:36:12,894 --> 01:36:14,725 - بيدران! - يتجاوز أي حد! 1648 01:36:14,814 --> 01:36:17,497 أنا لا أسمح بمثل هذا الشيء اللغة! سأقاضيك. 1649 01:36:17,498 --> 01:36:18,409 اهدأ! 1650 01:36:18,534 --> 01:36:23,210 ولكن ما الذي لا تسمح به؟ فهو لا يسمح! أنت متعصب لأن لديك ثيران! 1651 01:36:24,054 --> 01:36:26,773 - رائع! - إنها فضيحة! أنا مستعد للقتال! 1652 01:36:26,854 --> 01:36:28,003 لا، لا فضائح. 1653 01:36:28,094 --> 01:36:29,413 ماذا تفعل 1654 01:36:29,934 --> 01:36:34,007 اللعنة! انظر هذا؟ قل له ما تا! 1655 01:36:34,134 --> 01:36:35,533 دعنا نذهب! 1656 01:36:35,694 --> 01:36:37,332 مذهلون! 1657 01:36:38,534 --> 01:36:40,047 عليك أن تقول لي كل شيء! 1658 01:36:40,294 --> 01:36:44,845 أين ذهب ومن كان معه؟ رحلت، أريد أن أعرف كل شيء، كل شيء! 1659 01:36:44,934 --> 01:36:47,164 لكن لا تصرخ نحن في فيا فينيتو! 1660 01:36:47,254 --> 01:36:49,529 لا أهتم. أصرخ بقدر ما أريد! 1661 01:36:50,594 --> 01:36:51,809 هنا! 1662 01:36:51,810 --> 01:36:55,012 - حقيبة! - هل لي أن أعرف أين كنت؟ 1663 01:36:55,094 --> 01:36:55,958 انها قادمة! 1664 01:36:55,959 --> 01:36:57,972 - من؟ - خطيبتي. 1665 01:36:58,094 --> 01:37:00,562 ولكن ماذا يقول؟ لا أنا لا أفهم ما يقوله. 1666 01:37:02,174 --> 01:37:05,610 - آه، لم أفهم! إنها لوريتا. - ومن هو؟ 1667 01:37:06,054 --> 01:37:07,931 مربية البارونة. 1668 01:37:14,094 --> 01:37:17,370 - مساء الخير يا آنسة. - مساء الخير. هل رأيت أنني هنا مرة أخرى. 1669 01:37:17,454 --> 01:37:19,046 هل عدت لتبقى؟ اعطها لي 1670 01:37:19,134 --> 01:37:23,093 نعم، لم تكن بيئة ل أنا. لم أستطع المقاومة بعد الآن. 1671 01:37:23,174 --> 01:37:25,130 - هل تعرفين الآنسة لوريتا؟ - لا. 1672 01:37:25,254 --> 01:37:27,643 - سيد كونتي... - الأسماء والألقاب لا لزوم لها. 1673 01:37:27,774 --> 01:37:30,334 أنا أصدقاء مع ألبرتو. مسحور. 1674 01:37:30,934 --> 01:37:33,494 - إنه لمن دواعي سروري البالغ. وألبرتو؟ - ها هو. 1675 01:37:36,854 --> 01:37:38,492 - لوريتا! - ألبرتو! 1676 01:37:41,094 --> 01:37:42,209 ألبرتو... 1677 01:37:43,134 --> 01:37:45,853 هيا يا شباب. لوريتا تناول العشاء معنا الليلة. 1678 01:37:45,934 --> 01:37:48,812 - سأضطر للبحث عن سكن. - لا، سأعتني بكل شيء. 1679 01:37:48,894 --> 01:37:50,691 - هل نذهب؟ - نعم، شكرا لك. 1680 01:37:52,774 --> 01:37:54,765 - سيد كونتي، هل يعجبك ذلك؟ - لطيف جدًا. 1681 01:37:54,854 --> 01:37:56,333 - وإذا أدرك ذلك؟ - ماذا؟ 1682 01:37:56,334 --> 01:37:57,527 هذا أنا والسيد ماكس... 1683 01:37:57,614 --> 01:37:59,969 - لا! حتى أنه لا يشك في ذلك. - لحسن الحظ! 1684 01:38:00,294 --> 01:38:02,970 وداعا يا سيدي عد. و... هل يجب أن أخبره؟ 1685 01:38:02,971 --> 01:38:04,845 - أبداً! - أبداً. 1686 01:38:08,774 --> 01:38:09,843 هنا أنا. 1687 01:38:10,894 --> 01:38:12,247 لوريتا! 1688 01:38:14,734 --> 01:38:16,657 وداعا، الكونت ماكس! 1689 01:38:16,692 --> 01:38:20,299 النسخة الرومانية: theo_buzau@yahoo.com 1690 01:38:43,232 --> 01:38:54,944 SFREEIT